CNML格式】 【 】 【打 印】 
“識正書簡”爭議折射出台灣人的身份不確定感

http://www.chinareviewnews.com   2009-06-16 11:50:12  


  作者:陳強 廣州 農業

  近日,馬英九倡議兩岸就“識正書簡”進行協商。各方的反應呈現了難得一見的迅速和熱烈。30小時之內,大陸熱烈響應;藍營熱情闡釋,綠營激熱反對,總之,熱很大。 

  7月份國共論壇的主題是“推進、深化兩岸文化教育交流合作”。馬此時拋出“識正書簡”的倡議,就不僅僅具有文化意義,也具有政策風向球意味。相信這是馬英九早有的打算,就推出的時機來看,探測意圖較為明顯。按照馬的本意,根本目標自然是向大陸推廣中華文化,現實層面則是促進兩岸文化交流。要達到這兩個目的,從方法和步驟來看,書簡的主體肯定也應包括台灣人。但看到探測的結果,馬縮很大,兩個目標立即減為一個,雙向交流變為大陸單向的接受。儘管如此大打折扣,就大陸來看,這畢竟是馬向大中華靠攏的積極意願,因此,必將幫馬背書。問題是雙向交流變成(大陸)單向擔責,最後的政策效果恐怕要大打折扣了。 

  正如台辦所言,具體的協商要等專家學者論證,急不來,但由台灣各方的表態所折射出的台灣人自我身份定位,卻一目了然。 

  馬英九倡議的主體是海內外化人,倡議的客體是傳統漢字,反映的是馬英九作為中華民族傳人的努力。大陸人稱傳統漢字為繁體字,台灣人長久以來也是稱呼繁體字,馬英九卻非常執意強調繁體字為“正體字”。“正”在中華文化中從來都具有重要的意義,“子帥以正,孰敢不正”,“必也乎正名”,因此,彰顯正統地位向來是統治者文化工作的第一要務。就這一角度來說,作為“中華民國的總統”,馬很稱職。 

  綠營卻看不到或根本不願看見馬的良苦用心,反批馬“數典忘祖”,結果被人揭發蔡英文用簡體字寫信,諷刺很大。儘管這種攻擊是綠營以子之矛攻子之盾的慣用政治手法,但他們在此一時刻,哪怕是一秒鐘的時間內,總算還記得自己是中華子孫。果然,這種記憶持續了一秒鐘,綠營又開始發動獨門大炮,轟擊馬英九傾中賣台,要學秦始皇文字統一。這樣,綠營又回到了“台灣人”本位。值得注意的是,綠營在此一過程中沒有表現出“中華民國國民”本位。 

  遭到綠營猛烈阻擊後,馬開始退縮,藍營同聲一致地站出來為馬的倡議做解釋,辯為此倡議只針對大陸,對台灣人沒什麼要求。大陸人也是中華子孫,作為以振興中華文化為己任的推廣者,如果只是方面要求大陸承擔責任,那也就是說他自己已經放棄了此一責任,由推動者變成啦啦隊了,於是,中華傳人的身份開始退回了台灣人本位。經過此一炒作,“正體字”開始代替“繁體字”成為藍營的一致用語,則是對“中華民國”的貢獻,只是此一“中華民國”已經不包括大陸人民了。 

  雖則“識正書簡”完全還未進入正式議題,但經此充分表態,台灣同胞的身份不確定性於是清晰地呈現出來了。中華傳人,“中華民國國民”,台灣人是台灣同胞的三種不同身份。根據不同場合和情形,這三種身份可以自由組合,但誰也不敢或不願只堅守其中一種身份而放棄另一種身份。 

  看來,馬能做的就只有這些了。北京如何不被台灣感染,堅持大中華,大中國的歷史高度,擔起重擔,引導全體台灣人加入中華大合唱,就不僅僅是靠專家能夠論證清楚了。 

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: