CNML格式】 【 】 【打 印】 
在美國中期選舉前 告美國人民的講演

http://www.chinareviewnews.com   2010-11-01 11:17:17  


  作者:王懿麟 中國上海 戰略評論員,博士

  美國人民們,今後的世界必須是人民的世界,今後的美利堅合眾國也必須是美國人民的美國,你們過去難道不是為著一個反殖民反壓迫和追求獨立解放的共同目的,而以一個合眾國憲法及修正案為名的契約,聯合在一起組成新的全國政府的嗎?過去的十三個各不相同、甚至彼此衝突的北美英屬殖民地,現在是美利堅合眾國的諸州,難道不是為此而克服內在孕育的差異和分歧,從而形成一個整體的嗎?在你們過去的歷史時代,我們幾乎到處都可以看到壓迫者和被壓迫者,你們曾被殖民主義統治了近三百年,你們隨後贏得的自由和獨立是經過了長期的艱苦鬥爭以後獲得的。在英國殖民者頒布了強加在你們頭上的印花稅條例、唐森德稅法之時,你們不能不舉起反殖民、反壓迫的旗幟,因為這是完全必要和正義的,在隨後的波士頓慘案和波士頓傾茶事件中,更使你們明白了繼續堅持和擴大這一鬥爭的必要性。在長達八年的鬥爭中,你們為著追求自由解放的獨立戰爭獲得了偉大的勝利。作為全世界各國人民追求民族解放並獲得勝利的里程碑,你們在打破長久以來帝國主義的殖民體制中所起到的卓越作用,和作為歷史上第一個戰勝了帝國主義殖民者並獲得獨立的被殖民地所取得的巨大成就,是包括中國人民在內的、全世界一切愛好和平和正義的國家和人民所同聲讚揚並堅決支持的。這個偉大的勝利,是依靠你們人民力量的廣泛覺醒、發展壯大,以及為著追求建立一個自由獨立的國家而團結在一起才獲得的。為此,在國際範圍內,我們看到的是一個懷有堅定信念和無上榮耀的年輕的美國,和以最大可能地增進民眾的安全和幸福為奠基的原則,並以組織權力的方式組建而成的新政府。 

  不錯,在你們的《獨立宣言》中,我們曾看到過這樣一種美國精神:“當政府一貫濫用職權、強取豪奪,一成不變地追逐這一目標,足以證明它旨在把人民置於絕對專制統治之下時,那麼,人民就有權利,也有義務推翻這個政府,並為他們未來的安全建立新的保障”。但是,先生們,自從你們的國家從自由資本主義向壟斷資本主義過渡,結果如何呢?醫生、律師、教師、學者等一切向來受人尊敬的職業,都轉變為能夠出錢招雇的勞動雇傭關係,而與工業的進步相反的是,現代的工人(即無產階級)越來越多地變成了赤貧者。應當指出的是,你們中的大多數人並沒有意識到,絕大多數的白領雇員同藍領工人之間並沒有階級上的區別,恰恰相反,存在的僅僅是勞動價值上的差別,或者說是“較複雜的腦力勞動和體力勞動的差別”。隨著你們的國家真正地轉變成為一個帝國主義國家,你們政府在世界的霸權擴張主義和一系列軍事侵略行動,已經把美國推向崩潰的邊緣,把美國政府同人民的矛盾危機推到一個空前嚴重的階段。 

  你們政府的手中握有多少的財政赤字呢?大約逾一萬個億美元。可是你們的國內經濟吃不下這個額度,毫無辦法,但總要想個辦法吧?於是採用了對內稅收政策和對外霸權壓迫的辦法,是不是?你們國內之一部民眾已經看到了這一點,並正在從你們的人民中間形成一股新興的政治力量,走向保衛人民自身利益的政治舞台,正如工人階級就是從資產階級的壓迫和剝削中發展起來,並從而形成一股獨立的政治力量登上了這個世界的政治舞台一樣,是不是?顯然,你們的政府是看不到這些個問題和矛盾的(或者說他們希望能夠看不見,並且扯了許多謊話,完全歪曲了事實的真相,顛倒是非,一味地要把國內的矛盾和衰退的責任,轉嫁在包括中國在內的新興發展中國家,企圖欺騙包括美國人民在內的全世界人民),他們中之一部分人的錯誤想法已然同過去任何帝國主義侵略、壓迫和掠奪者一樣,是狂妄的、徒然的,是不可能達到目的的。難道上一個世紀曾經發生在德國、意大利和日本三個帝國主義國家的失敗,還不能證明這一點嗎?難道你們政府在阿富汗的泥沼和伊拉克戰爭的失敗,還沒有證明帝國主義的稱霸企圖是適得其反的嗎?難道被壓迫國家和人民的群體性崛起和以美國為首的整個帝國主義體系力量的極大削弱,還沒能使你們深刻地認識到這一點嗎? 

  美國人民們,你們擁有這樣的權力,選擇擺放在你們面前的兩條路,一條是人民追求自由民主、增進民眾的安全和幸福的進步的美國,一條是帝國主義霸權擴張、最終走向衰亡崩潰的倒退的美國。這兩條路何去何從,完全取決於每一位美國民眾自己的意志,美國之命運,完全請你們自己酌定。 

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: