CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日預謀“國有化” 早料中國反應激烈

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-09 01:20:55  


文章指,日本是刻意透過“國有化”釣魚島強化美日同盟。
  中評社香港11月9日電(記者 馬映紅編譯)中日關係因釣魚島爭議陷入重大危機。有意見認為,日本最後仍堅持“國有化”釣魚島,是錯誤估計中國的反應。不過美國分析人士何思文(Stephen Harner)卻認為,日本其實是刻意以“神風特攻隊”的自殺式方式,通過攪動釣魚島局勢來挽救美日安全同盟。

  何思文在《福布斯》網撰文表示,日本執政民主黨、外務省、自衛隊、反對派自民黨、及包括東京都知事石原慎太郎在內的民族主義分子都預期中國必然會因“國有化”計劃作出激烈回應,包括展示海軍實力。

  6月6日,日本駐華大使丹羽宇一郎就已在《金融時報》撰文,警告“國有化”釣魚島將為中日關係帶來重大危機,令兩國過去的外交努力付諸一炬。

  而且,中國於過去幾年至“國有化”的前一日,都非常明確地表明堅決反對日本“國有化”釣魚島。

  可以肯定的是,由於中國正值政治換屆時刻,所以由“國有化”引起的後續影響將變得更不穩定,而日本所要付出的代價也將更難以預料。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: