此訪的具體技術性任務則不外乎兩點：一是為日本產品尋求市場恢復和擴大，恢復中日經貿關係的良好勢頭，二是積極磋商兩國糾紛和摩擦的管控和預防，尤其是商談海上漁船糾紛、油氣開採糾紛及其相關危機的防範和管控，竭力避免2010年“9.17”漁船風波這類據具有蝴蝶效應的摩擦發生，三是針對近期朝鮮領導人去世帶來的不確定性，相互表達各自利益關切和訴求，交流穩定東北亞局勢的願望和舉措。
旅美印度華人學者譚中曾經引述原國民黨元老戴季陶的名言：“中國強，日本就是妾；中國弱，日本就是賊。”並斷言：“中國近世紀的弱而窮，就是助長日本傲而凶的客觀原因。中日之間要能親善，關鍵在於中國的強弱，而不在於日本民性的善惡。”這一判斷十分精辟。
我們應該要理解日本政壇中生代對於一個快速崛起的社會主義中國時出現的複雜心態，而不要輕易被其牽著鼻子走。相反，要有“任憑風浪打穩坐釣魚船”的持重淡定心態，只要自己處理好國內矛盾和問題，確保國家持續崛起的勢頭不受國內外因素影響而受挫甚或逆轉，中日關係的主動權就勢必日趨移向中國手中。
果如此，則任憑野田、前原這樣的所謂“強硬右翼”當政也好，鳩山、小澤這樣的所謂親華鴿派當政也好，中日關係都將沿著更有利於中國，也讓中國更加主動的方向發展。
由此看來，野田訪華雖不能讓中日關係迅速回暖，但這種溝通姿態仍可嘉許。 |
