CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:印度值得擁有常任理事國席位嗎?

http://www.chinareviewnews.com   2010-11-10 00:23:53  


奧巴馬此次的印度之行突然向印度送出了一份“外交大禮”。
  中評社香港11月10日電(記者 陳曉編譯報道)美國總統奧巴馬周一(8日)在結束對印度的訪問時突然送出了一份“外交大禮”,他在印度國會發表演說時首度表明:美國支持印度出任聯合國安理會常任理事國。奧巴馬此舉給足了印度面子,顯示出他要加強兩國關係的承諾不是場面話。然而,國際輿論普遍認為,奧巴馬的表態顯示出美國為了抗衡中國急於在亞洲拉攏盟友,支持印度“入常”無疑是美國玩弄的又一外交手腕。

  多年來,印度一直致力爭取成為聯合國常任理事國,奧巴馬在此次“搭橋”(bridge-building)之旅的最後一日拋出了支持印度入常的表態,以討好印度。可是,印度真的值得擁有聯合國安理會常任理事國席位嗎?

  美國洛杉磯時報9日發表社論指出,雖然奧巴馬聲稱印度值得成為常任理事國,但印度不可能是一個真正的領袖國,相比印度,德國、巴西、南非和日本更值得入常。奧巴馬這番明確的表態有著重要的外交和政治意義,而實際作用郤十分有限,奧巴馬此舉只是在亞洲招攬盟友的外交手段。文章稱,如無意外,奧巴馬可能已經告知印度政府,如果想要成為大國,就應該做出相應的表現。

  文章表示,奧巴馬在講話中沒有提到成為聯合國常任理事國的條件──需要五個常任理事國的一致同意。這並不可能在短期內實現,也不可能僅憑美國一己之力,印度就可以順利入常。自1945年以來,聯合國五大常任理事國就為下放權力的問題爭論不休,雖然英國、法國和俄羅斯曾表示過對擴大安理會的興趣,但還必須得到中國的同意,而改革聯合國制度的議案也經常以失敗告終。

  儘管如此,奧巴馬的“親印度姿態”除了可以改善美印兩國的關係,更可為美國在亞洲拉攏一個有實力的盟國。不管最終能否成事,在未來一段時間內,美印兩國的關係或將越走越近。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: