CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:參選2016 希拉里謹記細節為王 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-14 00:26:29


  中評社香港4月14電(記者 廖梓達編譯報道)本月12日,美國前第一夫人、國務卿希拉里•克林頓正式啟動競選網站,宣佈競逐民主黨候選人提名,再次爭取入主白宮。雖在2008年黨內初選敗給奧巴馬,希拉里現在卻是民主黨普遍看好的熱門人選。如果贏得2016年大選的話,她將成為美國第一任女總統,創造另一個歷史。

  雖然從黨內看,希拉里不再需要面對象奧巴馬這樣強勁的對手,角逐民主黨候選人似乎更為容易,但從民主共和兩黨相爭來看,希拉里如果成為民主黨候選人,也將面對捍衛自己政黨八年執政記錄、解釋期間出現的所有問題的重任,並不簡單。資深媒體人阿爾伯特•亨特(Albert R. Hunt)昨在彭博社發表文章,把脈希拉里未來將要面對的多項議題,並最後為其支招——細節為王。全文編譯如下:

  自詡為政策專家的希拉里現在有機會展示她的能耐了。

  雖然貴為民主黨總統候選人的大熱人選,但她並沒有以大膽的政策建議為競選起步,而是選擇低調地到各地去接觸選民。但很快,她還是得轉而聚焦關鍵問題,甚至直面爭議性問題,包括針對她早前草率使用個人電郵辦公,及克林頓基金會受捐疑雲的新聞報道。

  從希拉里的競選團隊來看,擔任競選主席的是政治精明並以政策為中心的約翰•波德斯塔(John Podesta),而在向數名民主黨內政策專家瞭解後可知,希拉里預計將會推出進取的選舉議程,與現任總統奧巴馬重點多於實質的風格大不相同。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: