CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:多國組織應如何面對全球挑戰? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-10 00:38:32


南非約翰內斯堡,美國總統奧巴馬出席曼德拉官方追悼會,并與古巴領導人卡斯特羅握手致意。
  中評社香港4月10日電(記者 孫儀威編譯報道)第七屆美洲國家首腦會議(Summits of the Americas,又稱美洲峰會)將於4月10日11日在巴拿馬城召開,除智利外的34個美洲國家元首均將出席,而美古兩國領導人的歷史性會晤將是焦點。對此,《基督教科學箴言報》發表評論文章稱,本周的峰會反映出在面對不斷加劇的全球挑戰時多國組織的變化。文章稱多國組織應該以共同的價值觀為紐帶,共同應對全球挑戰。文章編譯如下:

  隨著世界形勢的飛速變化,這些天來世界各國對它們加入的團體及擁有的組織都變得更加謹慎小心。一個完美的例子就是即將於本週末在巴拿馬舉行的美洲峰會,屆時有35個國家及政府的首腦出席會議。

  古巴在1962年被驅除出了美洲國家組織(Organization of American States,OAS),但這次又被邀請重新加入這每三年舉行一次的半球聚會。但古巴表示“並不感謝”,但無論怎樣古巴總統勞爾•卡斯特羅都會出席會議。他可能還會同美國總統奧巴馬握手。

  OAS還存在其它問題。OAS的憲章要求其“促進並保衛”民主制度。但OAS卻歡迎古巴重新加入,而卻對另一個成員津巴布韋不聞不問,因為津國正在獨裁國家轉變。除了地理上的接近和相似的殖民歷史之外,OAS還有存在的必要麼?

  而美洲並非個例。

  歐盟也面臨著希臘可能因為違反經濟規則而對出歐元區的可能,另外英國也威脅稱因為在移民和一些其它問題上同歐盟其它國家存在分歧,打算在幾年內退出。而烏克蘭在2013打算加入歐盟,結果導致了和俄羅斯爆發了衝突。之後俄羅斯被G8除名,G8讓自己重新回到原來的G7,或“西方國家集團”。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: