CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 容安瀾分析蔡洪對決前景 全文交中評編譯 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-07-15 00:09:51


容安瀾分析,蔡英文胜面較大,但民進党執政會面臨北京反應的一系列後果 中評社記者 余東暉攝
  中評社華盛頓7月14日電(記者 余東暉)美國知名台海問題專家容安瀾(Alan Romberg)分析認為,兩岸關係今後幾年的機遇與挑戰取決於台灣的政治發展與北京的應對之策。從台灣政治發展而言,蔡英文在明年選舉中獲勝的可能性很大,但她目前在兩岸關係上刻意模糊。從大陸的應對而言,北京內部對如何針對民進黨執政有不同看法,但可以肯定的是,洪秀柱若獲勝,會保持目前兩岸關係的“穩定路線”;若蔡英文獲勝,只要不採取挑釁性立場,極不可能發生安全危機,但兩岸目前的官方、半官方聯繫將受嚴重影響,台灣參與國際經濟整合的能力嚴重受限,所謂兩岸“外交休兵”也會銷蝕。

  以下是容安瀾提供給中評社的他在台灣陸委會與“布魯金斯學會”13日合辦的兩岸關係研討會上發言的全文,由中評社記者翻譯如下:

  兩岸關係的機遇和挑戰的主要決定因素是相當明顯的:台灣的政治發展與中華人民共和國的應對。當然不太明顯的是,這些發展和應對將是什麼?

  在台灣政治發展方面,根據幾乎所有的民意調查,除了當洪秀柱剛成為可能的提名對象的一個短暫時期,現在台灣仍非常普遍地認為蔡英文會在明年1月份贏得大選,目前民調顯示她明顯領先。這並不意味著她一定會獲勝,但這是目前流行的共識和當前的戲碼。

  唯一多數人感到不解的真正問題是,蔡英文會贏多少,民進黨會否同時獲得對“立法院”的控制權。後一個問題鮮明地出現,是因為洪女士一直在努力澄清關於她的兩岸關係立場,在國民黨內產生關切,包括在那些假定的“立法委員”候選人和在國民黨的領導人之中。

  關於兩黨的兩岸政策,我們所看到的可能是,人們所稱的蔡英文的刻意模糊(studied ambiguity)和假定的國民黨提名人洪女士的較少刻意模糊。兩人都產生了一定程度的困惑和擔憂。

  相當普遍的理解是,蔡不會擁抱大陸認定的“政治基礎”,其中包括習近平個人支持的“九二共識”(或任何其他形式的“一個中國”),反對台獨。但台灣方面的問題是,無論是在競選過程中,或者更重要的是她贏了之後,她會否採取任何“毒丸”(poison-pill)立場,即習和同事們已經認定的“一邊一國”、“台灣獨立”,拒絕“九二共識”或其他拒絕“一個中國”的方式。

  我看到大陸方面的學者對此有爭論,對於如何處理擁抱“政治基礎”的重要性,以及對支持不可接受的政策應採取什麼立場有不同看法。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: