CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
老外打麻將:中文只會碰吃杠胡 算分靠手勢

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-31 13:06:47  


參賽的外國選手交流麻將技藝
  中評社北京10月31日電/四方桌上,來自荷蘭的梅爾緊鎖眉頭。伸手摸牌,她先用拇指搓了一下牌面才用眼看牌,見牌不好,搖頭將其擺在桌上。機遇來時,“碰!”脫口而出,這夾著濃重歐洲口音的漢語,聽起來還頗有點重慶話的味道。歐洲人喜歡打麻將,這真的已成事實。10月30日,第三屆世界麻將錦標賽在黔江落下帷幕,來自法國和美國等十多個國家的80餘名外國選手前來參賽,他們表現出了濃厚的興趣和熟練的水平。看來,地球人是真的無法阻止麻將發揚光大了。

靠手勢來算分

  按照規則,賽前十分鐘選手必須就坐並保持安靜,而這段時間正好成為外國麻友們“巴結”東道主的時間。

  不少外國麻友都拿出當地特色小紀念品送給同桌的選手,因為中國選手的總人數最多,幾乎每桌都有一到兩個中國選手,這也讓外國麻友送禮時頗有些“請手下留情”的意思。雖然謙虛友好,但外國麻友的認真勁比不少中國選手都高。因為平時在各地都按照當地麻將規則打牌,所以很多中國選手對於本次比賽使用的《國際麻將競賽規則》並不熟悉,甚至在自己胡牌之後卻不會算分。而外國麻友們就認真很多,因為從來都只按照這套規則打牌,他們對規則的算分十分熟練,但因為語言不通,只能通過手勢比劃與中國選手交流算分。

  因為規則要求選手必須用中文說“碰、吃、杠、胡”,這也讓場內時常響起各種口音的“碰”聲,夾著濃重歐洲口音的漢語,乍聽起來甚至頗有點中國各地方言的味道。雖然外國麻友們都認真仔細,但在方桌上卻“輸慘了”。在昨天結束的首輪比賽中,只有一名歐洲選手進入個人積分前十,而中國選手卻取得了6個席位,個人積分冠軍也為中國占據。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: