安德森表示，最近幾年已經可以在英國看到一些當代華語戲劇，而這是非常好的現象，因為有很多人對華語當代戲劇和藝術有興趣。
與此同時，近幾年有越來越多中國學生到英國攻讀戲劇類專業。申請安德森的戲劇研究碩士專業的華人學生尤其明顯。
“我覺得，這些學生中的多數想來英國學習、發展自己的作品，然後回國；可能由於近年來戲劇發展迅速，越來越多年輕人願意從事這個行業，或者說文化軟實力在中國更加有價值”，他分析。
安德森在中國訪問的時候發現，各大機構對文化產業的發展非常有興趣，而且人們不想一味地模仿西方模式，而是想發展有中國特色的東西。
他認為，華語戲劇在英國乃至西方的推廣最大的問題是語言上的障礙。“正因這方面的障礙，英國與中國之間的戲劇雙向輸出常常是以肢體表演或者舞蹈為基礎的；想來英國演出的華語劇目需要找到在語言方面的適當戰略”，他解釋。 |
