CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 南非警察漢語最出色學員赴華進修 字正腔圓 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-18 00:10:22


授課老師叢林(右一)給學員講解知識點。
 
  對此,南非-中國經貿協會秘書長衛中也深有體會。他指出,協會的近百家會員中,既有國有企業,也有民營企業和個體企業,涉及的經濟領域有礦業、金融、能源、農業、工程建設等多個領域。這些來自中國的投資,給當地的經濟注入了活力,不僅帶來了資金、也帶來了技術,並且提供了大量的就業機會。

  “中國投資選擇了南非,因此良好的治安環境不僅能堅定已經在南投資的中國企業的信心,還將吸引更多中國企業前來投資。”衛中在畢業典禮上說道,“我們也深知,在這個年紀學習世界上最難的語言——中文,要付出多大的努力和精力,對你們的精神我們感到欽佩。”

  “學一門新語言、不脫產、一周倆小時,是有一定難度的”

  此次漢語培訓班中不乏年過五十的學員。而因工作性質特殊,他們需隨叫隨到,也曾接到炸彈威脅、人質事件的通知,在上課途中離開,赴事發現場執行任務。

  “我們學一門新語言,不脫產、一星期只學兩個小時,其實是有一定難度的。”授課老師叢林對記者說,“按照中國人的文化就是——你要學習努力、不怕吃苦、要有毅力,但這些對一個全職工作、一星期只能抽幾個小時來讀書的人,實際上不是那麼現實。”

  叢林曾任職於國內重點中學,來南20餘年,是一名經驗豐富的語文老師。但教授南非警察中文,對於她來說也是一次全新的嘗試。“對教書內容本身的認知和處理是最重要的。你要照顧到上、中、下每個等級的學生。講得再好,下面的人沒有學懂,就等於零。”

  她堅持因材施教,研究了若干種針對性教學方式。一次課下,班上那名最年長的男警官特別找到她,說自己似乎豁然開朗了。在畢業典禮上,還有學員用全中文上台發表感想,遣詞造句十分規整。

  “能做的還有很多,這僅僅是一個開始。”

  目前,中南雙方均同意將對南警察漢語培訓,辦成長期合作項目。 “我希望有更多的南非警員能去看看中國。” 南非豪登省警局官員Pharasi少將表示,“中國社會治安穩定、警方技術發達,這些都是我們希望南非社會可以借鑒,從而提升的。我們要把這些文化、技術帶回南非。”

  一直以來,南非治安狀況令人堪憂。據今年4月聯合國毒品與犯罪問題辦公室發布的研究報告稱,2013年南非謀殺案發案數為16259起,每10萬人中發生31起謀殺案,為全球平均值6.2起的5倍。

  “我們一直希望能夠降低南非的犯罪率,希望有一天人們可以自在地行走在大街上,而不必擔心遭遇歹徒。” Pharasi說,“中南雙方攜手合作,能做的還有很多,這僅僅是一個開始。”


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】