CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 南非警察漢語最出色學員赴華進修 字正腔圓 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-18 00:10:22


在中文培訓課程畢業典禮上,南非警察演唱中文歌曲。
  中評社香港8月18日電/“我要上學校,天天不遲到,愛學習,愛勞動,長大要為人民立功勞……”

  人民網報道,這首中國學齡兒童耳熟能詳的《上學歌》,近日唱響在位於南非約翰內斯堡的中鋼大廈裡。演唱者是南非警察漢語培訓班的學員們。稚嫩的歌詞和成熟的面孔,雖有反差卻並不顯突兀,發音字正腔圓,甚至令人感動。在完成5個月的中文課程後,他們在14日順利拿到畢業證書。

  “過去我連‘你好’都不會說……”

  自去年8月開始,駐南使領館分別依托約翰內斯堡、開普敦、德班華人警民合作中心和南非中國經貿協會,舉辦了6期南非警察漢語培訓班,共有120餘名南非基層警察接受了為期2個月至5個月的初中級漢語培訓。成績最優異者可赴北京進修,進一步學習漢語及中國文化。

  來自Sandton警局的David Mothapo獲得了這一機會。他將於9月出發,到中國學習、生活一年。

  “過去我連‘你好’都不會說。執勤中偶爾碰到一些中國人,因為語言問題,會給工作帶來一定障礙。”他笑言,“但現在我可以很自信地表示,如果有中國人需要警方協助,我能夠應對自如了。最起碼基本的中文對話是沒問題的。”

  南非約有30萬華人。今年以來,當地社會安全形勢趨於嚴峻,已有11名華人華僑遇害。

  基於治安狀況堪憂、語言障礙給部分華人帶來諸多不便,駐南使館警務聯絡處牽頭,為南警方開設中文培訓班,以增強其保護中國公民和機構合法權益的工作能力。

  “良好的治安環境是兩國共同的課題”

  為中南警務合作傾注了大量心血的使館警務聯絡官王志鋼參贊,今天顯得格外精神。在畢業典禮上,他對南警方寄予厚望:“培訓已經進行了一年。我們希望參加培訓的南非警察在未來的執法中,能夠與華人進行良好的溝通和互動,加強信任和理解,加強對在南華人正當權益的保護。”他還承諾,將盡快與南非警察總局協商,繼續開展下一步培訓。

  王志鋼表示,中國是南非第一大貿易夥伴,南非是中國在非洲的第一大貿易夥伴,兩國經濟發展日益緊密,雙方的貿易和投資都在不斷增長,因此,維護良好的治安環境,是建設良好經濟環境的重要保障,也是兩國共同的課題。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】