這就是為什麼的，當我還小的時候，我一點也不想當個中國人。我想象其他人一樣當個澳洲人。我一點也不想說中文或看起來像個中國人。我不想與眾不同。我想融入這裡，屬於這裡。我的朋友大多是澳洲白人。在1970年代，澳洲幾乎沒有多少亞洲人，社會上的種族歧視非常嚴重。我和我的家人經常被叫做“中國佬(Ching Chong Chinaman)”，還被要求“回家去(go home)”。這對我是一種雙重傷害，而且叫我感到莫名其妙，因為我就出生在澳洲，沒有其他的家了。
我很晚才發現並接納自己的中國背景。年齡漸長，我開始對父母的先人感到好奇，想知道我的家庭來自何處。我們家在一些小事上與眾不同，比如進屋前要脫鞋，喝開水而不是冷水。而在大的方面，我的父母極其看重教育，他們做出了巨大的犧牲，好讓我和妹妹能夠接受最好的教育。
這啟發了我。像許多澳洲年輕人一樣，我渴望到海外旅行，體驗世界。我曾在海牙工作，在紐約大學進修。當我渴望到中國去工作和生活，我希望我三個年幼的孩子能夠了解一些自己的文化背景。當我的雇主，澳洲保險集團請我制定他們的中國戰略時，這個機會來了。2005年，我們搬到了中國。對我的妻子，一個在Killara長大的澳洲白人來說，這是一次文化衝擊。
過去八年裡，我在中國學會了說、讀、寫流利的中文。我學會了如何在中國做生意，以及中國社會是如何運作的。我學到了尊重、面子以及謙遜的重要性。
|
