CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:G8變G0 西方領導力正在瓦解

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-21 01:04:25  


文章稱,G8已經淪為了“G0”,不再有當年的世界領導力了。
  中評社香港5月21日電(記者 梁棟編譯報道)上周五,備受關注的八國集團峰會在美國戴維營開幕。本周,北約峰會又在美國芝加哥風光召開。但是,美國《時代》雜誌網站文章卻稱,輪番登場的峰會依然掩飾不了一個慘淡的事實——西方世界正在逐漸瓦解。在經濟、財政和政治改革的浪潮面前,這些曾經象徵著強大國際領導力的國家和組織似乎已經瀕臨癱瘓。

  文章稱,G8峰會已經淪為了“G0峰會”,八國集團也面臨著崩潰的危險。並且,這一情況在德國發出對希臘的“最後通牒”後變得更加岌岌可危——德國堅持要求希臘要麼選擇“自飲緊縮毒藥”,從而斷送國內經濟前景,要麼選擇退出歐元區,讓全球面臨損失1萬億美元的風險。文章稱,肩負重任的G8峰會不僅不能解決希臘的問題,更無法處理歐洲減少開支和債務的緊縮政策同重振經濟的刺激政策之間的潛在矛盾。

  上世紀80年代成立的七國集團旨在集結世界上最成功、最有活力的經濟體領導人來為未來的全球繁榮出謀劃策。而後期,俄羅斯之所以加入則是因為對其擺脫共產主義陣營的獎勵,而非因其經濟體的發展。但是,時至今日,八國集團的足以傲視全球的自信已經“蕩然無存”了。很少有人會認為美國、日本、德國、法國、英國、意大利和加拿大的領導人有能力解決世界經濟當下面臨的問題了。

  文章稱,上周五聚集在戴維營的領導人既缺少財政資源,又沒有政治權威來採取深遠的措施,扭轉世界經濟目前的頹勢。八國集團中每一個成員國自己都面臨著繁雜的國內問題,而各自的問題又使彼此的解決之道糾纏在一起。文章稱,八國集團各成員國解決問題的政策有著明顯的不同,這也就導致了八國集團組織的力量似乎不如它各成員國力量的總和。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: