CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:惡意渲染危險 安倍新動作需警惕

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-12 00:36:45  


該白皮書提及朝鮮可能打擊美國中西部大城市的導彈,並因此稱日本有必要發展打擊敵國軍事目標的能力。圖片為日本《防衛白皮書》截圖。
  中評社香港7月12日電(記者 黃蔚編譯報道)7月9日召開的日本內閣會議上,日本防衛大臣小野寺五典彙報了2013年的《防衛白皮書》,這是第二次安倍內閣成立後的首份防衛白皮書。

  日本《朝日新聞》網站10日刊登評論文章表示,該防衛白皮書與2012年的白皮書相比,刪去“通過在建設防衛力的同時展開外交等多方面努力可確保和平”這一部份內容,強調日本需要提升包括打擊敵國軍事目標能力在內的國防力量,此舉暗示了安倍政府或將在防衛方面展開新動作。

  該白皮書指出,日美同盟關係需要加強,而考慮到對抗中國及朝鮮的地緣優勢,美國在沖繩地區的大本營需要保留。這些建議很大程度上反映出安倍晉三的安全目標,例如,該白皮書介紹安倍的一項建議時稱,日本自衛隊需要像美國海軍陸戰隊那樣擁有水陸兩栖戰力,以便更好保護九州以南的日本諸島。該白皮書指出,中國在釣魚島周邊的海洋活動“伴隨著可能招致不測事態的危險行動”。

  文章稱,安倍政府在今年年底之前將推出新的“防衛計劃大綱”,對日本防務政策及自衛隊相關細節進行調整。值得重點關注的是,新大綱或將提及自衛隊的水陸兩栖戰力及打擊敵國軍事目標的能力。白皮書援引安倍5月在國會的講話表示,“(這些舉措)需要重點討論。”該白皮書提及朝鮮可能打擊美國中西部大城市的導彈,並因此稱日本有必要發展打擊敵國軍事目標的能力。

  文章指出,安倍試圖謀取集體自衛權,而這將為自衛隊與美軍聯合參與海外軍事行動奠定基礎。白皮書還表示要模仿美國、創建日本版的“國家安全委員會”。“國安會”主要由日本首相、內閣官房長官、外相及防相組成,以此4人為中心定期召開會議,就日本外交、防衛政策的中長期戰略進行審議,未來將成為日本外交和安全方面的最高決策機構,形成首相官邸主導外交的局面。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: