CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮改革 最大挑戰是自己

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-14 00:48:00  


對金正恩來說,真正的挑戰是要如何說服立場強硬的將軍和黨官,令他們相信在他領導下,朝鮮可以走上“第三條道路”。
  中評社香港3月14日電(記者 馬映紅編譯)金正日去世後,外界都關注金正恩能否帶領朝鮮走上改革開放之路。然而,有人認為即使金正日去世,朝鮮都會繼續延續對美關係的框架,而這是不利於朝鮮推動改革開放。不過,首爾延世大學國際關係學院院長李正民就在《華爾街日報》撰文說,金正恩推行改革的最大障礙不是美國和韓國,而是朝鮮勞動黨本身的黨員。

  文章指,自金正恩執政後,朝鮮和美國積極就兩國關係正常化進行對話。而在舉行首輪兩次對話期間,平壤政府一直暗示朝美關係可能出現突破。上星期,朝美代表在紐約會面,表示要建立互信,以便重新思考後金正日時代的朝鮮半島地緣政治。

  一名朝鮮高級官員表示,“和過去不同,朝鮮的新領袖希望得到和平,不希望和美國發生衝突”。而另一名朝鮮官員就表示,最近在北京達成的核活動停止協議是勢在必行的,而且朝鮮會積極確保計劃成功。這名官員補充說,朝鮮已經停止了97%的核計劃,只要雙方遵守協議,朝鮮絕不會再走回頭路。

  在奉行專制統治的朝鮮,如果沒有國家最高層批准,官員絕對不能講這些話。朝鮮官員口中的“過去”明顯是指金正日執政時期,由此推論,朝鮮新領導人金正恩有意以自己一套理念,處理和美國之間的關係。

  當然,這不代表朝美關係自此會變得一片光明。因為朝鮮同時表明,美國政府必須改變過去的做法,以“新思維”和朝鮮溝通,才可以推動雙邊會談,令會談不再陷於膠著狀態。

  然而,有美國高官對朝鮮這種表態表示歡迎。這名官員回應說,如果朝鮮有意重建朝美關係,就必須採取大膽果斷的措施,落實無核化和推進相關的安全問題。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: