“劉翔符號”一方面是中國人民站起來的投射，劉翔象徵“民族符號”，也因為成為民族符號，當他在2012倫敦奧運預賽摔倒、單腳跳回終點並親吻欄架，大陸央視記者會哭著轉播賽事，不少大陸民衆熱淚盈眶。
另一方面，趙哲聖認為“劉翔符號”是奧運精神包裝下，商品與廣告營銷最有利的保證，劉翔象徵了“商品符號”，成為商業品牌大量置入與擴張的良機。他認為劉翔這個多義符號的演繹，端看各方要怎麼解讀。
帥氣長相加上口齒清晰，加上妻子是演員，外界猜測劉翔引退後可能進軍娛樂圈。但可以確定的是，華人圈已期待下一個劉翔，何時能出在世界體壇。 |
