在手邊的《時光碎片》中,生於1972年的金曉宇被這樣介紹——
生於天津。自由譯者,從事翻譯二十多年。英譯中圖書有《船熱》《誘惑者》《寫作人生》《嘻哈這門生意》《劇院裡最好的座位》和《十首歌裡的搖滾史》等;日譯中圖書有《狗女婿上門》《和語言漫步的日記》《飛魂》和《絲綢之路紀行》等。現居杭州。
我們根據出版社以及網上的資料,簡單整理了這份書單,在所有的關注的中,讀他的書也是最好的關注。
他的父親金性勇說的那樣:“新書只是我兒子命懸一綫的強心劑。”而他的最新翻譯作品《本雅明書信集》預計下月會由上海人民出版社推出。(來源:錢江晚報 錢江晚報•小時新聞記者:孫雯) |