中美兩個大國關係搞好了，符合兩國人民的根本利益
記者：楊部長你看，一進入到09年從外交的角度，馬上就看到一個30年的概念，中美已經建交30年了，而這30年您是見證人，79年的時候，您跟著鄧小平去出訪，97年跟著江主席出訪，然後06年的時候跟著胡主席，那您現在怎麼去看中美之間這30年？
楊部長：我當時隨同鄧小平同志訪美的時候，只是一個年輕的翻譯，也可以講是見習翻譯，當時擔任主要翻譯的是冀朝鑄同志。我覺得那一次訪問，應該講是在兩國建交以後立即進行的訪問，是開啓了中美關係一個新的時代。
1997年，江澤民主席對美國進行的訪問，這是在冷戰以後，中美關係處於一個轉折時期的訪問。這個訪問呢，就定下了中美關係的基調，那就是要走上健康、穩定、發展的道路。
第三次是胡錦濤主席，他是2006年對美國進行國事訪問。我認為那次訪問是兩國面向未來，確定了在新世紀要發展，面向二十一世紀的健康、穩定的關係。這30年來，兩國關係的發展確實是很大，想當初兩國建交的時候，雙邊貿易額只有20億美元，現在已經達到3000億美元，增加了120倍；本來人員往來很少，現在每天據說就有5000人往返於太平洋兩岸。我認為中美關係取得這些成績，都是很值得珍惜的，但是二十一世紀是一個富有挑戰，也是富有機遇的世紀，所以中美都是兩個大國，我們兩國關係搞好了，是符合兩國人民的根本利益，也有利於促進地區和世界和平、穩定發展。
記者：如果說剛才這個概念，是一個30年的概念，可能接下來這個問題就跟“八年”和“六年”有關。咱們先說八年，布什總統這八年任期，2001年的時候，您當時剛剛當駐美大使啊，突然遇到了“中美撞機”這個事件，但是八年過了，我聽到了很多國內外各種各樣的評論，說布什的對外政策有很多，可能他們有各自的看法，但是在中美關係這方面，幾乎沒有批評布什的，您怎麼看待從2001年遇到那麼大的挑戰，但是當八年後即將結束的時候，反而公認這是一個的中美關係很好的的時期？
楊部長：我認為中美關係是一個漸進的過程，雙方都有一個增進、彼此了解、溝通的一個過程。不瞞您說，布什剛上任的時候，當時的兩國關係當中確實有不少消極的因素，在2001年4月1日發生了撞機事件，當然我們要作出必要的反應，要維護我們國家的主權，領土完整跟尊嚴。那麼這件事情後來得到妥善的解決，我想通過這件事情，美方也進一步認識到，需要重視中美關係。所以我覺得，美方以後所採取的政策，也是比較務實的。兩國關係這些年來取得發展，我想一個是定位現在是清晰的，雙方是利益攸關方，同時也是建設性合作者。那麼這些年來，雙方在關係發展當中，發現都互有所求，你中有我，我中有你。所以我認為應該講冷戰結束以後，總體來講，過去的七年多的時間，是中美關係平穩發展最長的一個時期。
當然兩國關係當中，總還是有一些問題需要精心地去處理，比如說，涉及中國核心利益的台灣問題啊，涉藏問題啊等等。我們認為雙方應該按照中美三個公報的原則，按照雙方所作出的承諾，來處理好敏感的問題，應該相互尊重互不幹涉內政，這樣的話關係還會繼續平穩的、健康的發展。 |
