CNML格式】 【 】 【打 印】 
誰在推高石油和銅的價格?(圖)

http://www.chinareviewnews.com   2009-04-26 18:17:43  


商品價格在07至08年大幅上漲,並非因為地球的自然資源出現短缺,而是因為許多產業沒有投入足夠資金去生產這些資源,並將其推向市場。
  中評社香港4月26日電(記者 亦昀編譯報道)在百年一遇的嚴重經濟危機中,為什麼石油和銅等大宗商品的價格會不斷上升?究竟是誰在背後推高大宗商品的價格?《時代》雜誌新聞網25日一篇發自香港的報道,對此作出詳盡分析。文章摘譯如下:

  18個月前,當世界充斥資產泡沫的時候,大概沒有哪個領域的過熱程度更甚於商品市場。鐵礦石、棕櫚油、玉米的價格飆升,油價在五年內上漲近五倍,大米在五個月內升了三倍。世界銀行行長佐利克把糧食和石油價格的飆升稱為“人為的災難”,認為這可能使人們多年來在解決貧困問題上所付出的努力付諸流水。與此同時,必需品價格高昂,導致發展中國家不斷爆發抗議和騷亂。

  全球陷入經濟危機之後,對於各類商品的需求一下子消失了。2008年中以來,道瓊斯AIG商品指數已下跌超過一半。石油價格的下跌最為明顯。一年前,在油價衝向每桶150美元的時候,西方各國政府紛紛要求波斯灣石油國提高產量,而今歐佩克卻要限產配額,就是為了把石油價格維持在50美元左右。國際能源機構預計,今年原油需求將錄得80年代以來最大降幅。一些專家認為,石油價格可能會在未來數年內持續走低。

  然而,在過去的幾個月中,商品市場卻發生了一系列有趣的變化。

  在一輪暴跌之後,石油、銅、棕櫚油等商品的價格開始止跌回升。在世界經濟處於並不好的情況下,這種事情本來不應該發生的。國際貨幣基金組織本週下調2009年全球經濟增長預測,認為全球GDP將萎縮1.3%,這是1930年以來最嚴重的經濟衰退。然而,目前的油價卻比去年12月上漲了約50%,而被廣泛用於各種食品製作中的棕櫚油,其價格也上升了約50%。

  國際知名投資家羅傑斯說:“據我所知,在全球經濟中,只有商品市場的基本面正在改善。通用汽車的基本面沒有改善,花旗銀行的基本面沒有改善,棉花的基本面正在改善。”

  為什麼在數十年來最嚴重的經濟衰退中,商品價格會不斷上升呢?答案是:市場對於原料的需求正在回升。

  事實上,商品價格在07至08年大幅上漲,並非因為地球的自然資源出現短缺,而是因為許多產業沒有投入足夠資金去生產這些資源,並將其推向市場。經濟衰退則使這種情況更加惡化。根據美林的預測,2009年石油產業的投資量可能比金融危機之前所預測的減少30%,2010年更將減少40%。採礦產業方面,2009-2010年的投資可能減少40%。

  由於新的油田和銅礦需要數年時間才能進入全能力生產,所以今日的投資緊縮將導致未來供應不足。

  與此同時,中國和印度等新興市場經濟不斷增長,其國民愈加富裕,這些國家未來將成為鐵礦、石油、糧食等商品的更貪婪的消費者。“在短暫的沉寂之後,中國對自然資源的需求已經恢復活躍的水平。”香港摩根大通的中國市場主席李晶在本月的一份報告中寫到。

  在全球經濟復甦的過程中,不同類型的商品價格根據其具體供需狀況,將出現不同走勢。羅傑斯預計,經濟開始恢復時,商品價格將在所有資產類別中最先回升。另一些專家反對迅速反彈的觀點,因為石油等商品庫存仍偏高,而且一些行業對自然資源的需求大幅下降,不可能在短時間內完全恢復。倫敦的美林商品研究主管Francisco Blanch表示,他並不指望整體需求在2011年以前能夠恢復到2007年的水平。“在若干年內,我們將回到供應約束,但它不會在未來6至12個月發生,”他說。

  一些投資者認為,面對通貨膨脹的潛在威脅,持有商品可以作為一種保障。各國央行實行寬鬆貨幣政策,如果在刺激經濟增長之餘,還引發通貨膨脹,那麽商品的價格可能會迅速上升。羅傑斯一語道破:無論世界經濟是否好轉,商品都將是最好的避風港。


    相關專題: 百年一遇 金融海嘯席捲全球

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: