CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
30秒“中國製造”廣告幕後:主題一度更改

http://www.chinareviewnews.com   2009-12-03 11:49:09  


圖為去年1月,浙江省西元太陽能科技有限公司工人組裝太陽能光伏電池板的場景。
  中評社北京12月3日電/30秒時間可以告訴人們什麼?如果是視頻廣告,它的信息量可能無比豐富:一名矯健的晨跑者風馳而過,他的跑鞋是糅合了美國科技元素的“中國製造”;豪華住宅內,主婦端著豆漿,她打開的冰箱是融合了歐洲風格的“中國製造”;一枚MP3播放器裝在跑車上,它是使用了矽谷軟體的“中國製造”;還有模特身上華麗的服飾,是由法國設計師設計的“中國製造”;穿梭、往來世界各地的商務飛機,更是全球合作下的“中國製造”。

  《國際先驅導報》報道,“中國製造”,就是世界合作的產物——這則由商務部全球投放的形象廣告,正在美國有線電視新聞網(CNN)中播出,令世界眼前一亮。法新社評論道,它應是中國政府首次全球推廣中國貨的嘗試。

  至少運作了一年半

  實際上,從提出廣告創意到最終在海外播出,30秒背後是至少一年半的運作努力。

  據國內媒體報道,在商務部的支援下,商務部下屬的中國廣告協會商會、機械和電子進出口商會、輕工工藝品進出口商會和紡織品進出口商會等4家機構參與了廣告的策劃準備。其中,機電商會的一位工作人員告訴媒體,商會從策劃到完成執行大約歷時半年。而廣告的製作則通過市場招標的形式進行。去年年中,國安DDB廣告製作公司幸運中標。

  這是一家由中信國安集團與全球最大的廣告公司——宏盟集團合資成立的企業。據一位業內人士透露,國安DDB從接手宣傳“中國製造”的廣告開始,便在不斷地完善和更改主題創意,每一次修改的過程都會和商務部相關部門溝通、交流。這一點得到了商務部一位官員的證實:“我們一直很贊成也很支援。”  

  據報道,最初的廣告設計圍繞“‘中國製造’就在你身邊”的主題,想突出和西方民眾的親近感。當時,該企業設計了一個宣傳標識——一個由英文單詞 “enjoy”(享受)演化出來的圖形。但後來幾番斟酌之下,製作人員把主題改成了“‘中國製造’,世界合作”。一位不願具名的廣告設計師猜測國安DDB 這番修改的用意時說:“‘就在你身邊’感覺上比較主觀,但‘世界合作’陳述的是一種事實,更有說服力。”

  選擇CNN因其“影響力大”

  有媒體披露,“中國製造”廣告製作計劃曾因“三聚氰胺”事件中途停車——北京奧運會之前,“三鹿”等一些大型乳製品企業生產的奶粉被曝含有三聚氰胺,這一有毒化學成分造成數千兒童罹患腎結石。國安DDB廣告公司因此得到商務部通知,廣告宣傳計劃暫緩進行。

  然而,記者通過消息人士獲知,去年夏天,國安DDB廣告製作公司剛中標不久,廣告內容遠未製作完成,因此不存在廣告計劃“中斷”一說。而直到今年11 月,這則中國政府首個在海外投放的品牌廣告才終於製作完成,接下來的進展頗為順利:商務部審查滿意,從廣告製作完成到投放播放一氣呵成。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: