CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
分級與中國電影國際競爭力

http://www.chinareviewnews.com   2010-08-17 00:09:50  


《孤堡驚情》:引進中國的首部R級影片
  中評社北京8月17日電/在孤兒院長大的勞拉,成年後攜丈夫和兒子重訪這所廢棄的孤兒院。觸景生情的勞拉希望重建孤兒院,以收留孤兒。可建好後,兒子便逐漸變得不太對勁,開始編織稀奇古怪的故事,並且,兒子玩的一連串遊戲也亦幻亦真。勞拉想走進兒子的內心世界,以發現事件真相,卻揭開了一段隱秘而可怕的童年回憶……

  與以往引進的國外影片不同,今年4月引進的《孤堡驚情》有很多突破性的地方:首先,它是中國引進的首部R級影片;其次,這部影片名列全球最恐怖電影的前十強;最重要的是,這部影片在內容上涉及鬼魂。而通過中國大陸審查的影片(包括國產影片),幾乎都不涉及鬼魂(《聊齋》系列改編的影片例外)。陳可辛導演的《見鬼2》為能通過內地電影審查,不僅將片名改為《十月驚情》,而且內容上也有所調整,整部影片中雖然有鬼怪影像出現,但最後的結論是由於孕婦神經錯亂而產生的幻象。

  與之相比,國外各種鬼怪影片橫行,比如泰國有《鬼影》,日本有《午夜凶鈴》、《咒怨》,美國更是盛產鬼怪影片,不僅翻拍了香港版的《見鬼》、泰國版的《鬼影》、日本版的《咒怨》系列,而且,美國本土的鬼怪影片也層出不窮。從產業方面來講,恐怖片製作成本低,受歡迎程度高,自然為各國電影製作者所青睞。但為何在國外稀鬆平常的恐怖片,引進中國卻成為事件?這還是由於中國目前實行的是電影審查制,而不是電影分級制。

  中國電影產業需要超越性思維

  所謂分級制,是一種對影像信息進行寬鬆管理的制度。以美國為例,放映商在影片上映之前,可自願將影片送交專門的評級機構,評級機構會根據影片內容進行評級。評級的主要目的是為保護未成年人,使其免受不良影像信息的負面影響。為達此目的,影片被劃分成G(一切觀眾皆可觀看)、PG(片中可能包含少量兒童不宜的內容,建議父母陪同觀看)、PG13(片中可能會有吸毒或者暴力場面、與性有關的粗話,建議父母陪同13歲以下的未成年人觀看)、R(片中有相當比例的成人內容,包括粗言穢語或血腥暴力、煽情性裸體、濫用毒品等,家長應陪同17歲以下的未成年人觀看)、NC17(具有強烈的暴力、性愛、吸毒或畸形變態內容,17歲以下的未成年人不得觀看)幾個等級。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: