CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:普世價值 美國追求自身利益的藉口

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-27 00:50:01  


美國總統奧巴馬和國務卿希拉里。
  中評社香港3月27日電(實習記者 黃蔚編譯報道)據路透社報道,近來的中東巨變說明美國在奉行對外政策上,時常將自身的利益置於所宣稱的“普世價值”之上。

  埃及的大規模起義時,奧巴馬總統曾說:“我們堅信普世價值,這包含人民集會自由,言論自由和獲取信息的自由。”

  美國國務卿希拉里克也曾說:“美國致力於建構一個囊括全球的價值架構,每一個男人,女人和孩子都在這個框架之內。它不僅可以反擊壓迫和對人權的違背,而且還能為那些被自由長期遺忘的角落帶去自由。”

  這就是美國所推崇普遍價值。而在實際情況中,美國往往言行不一。如同其他大國,美國將獨裁者劃分成可接受的和不可接受的,並把自身利益放在首位。

  在對利比亞的選擇性干預中,美國,法國和英國在3月19日發動空襲,阻止卡扎菲政府使用“非法力量”暴力鎮壓要求他下台的利比亞人民。

  雖然卡扎菲的殘酷鎮壓反對派挑起了戰爭,巴林和也門同樣無情的鎮壓(雖然規模較小)卻沒有使美國反應那麼強烈。

  那麼,為什麼美國對利比亞和也門、巴林的反應截然不同呢?

  這就是普世價值和自身利益相踫撞的地方,這也正是美國超過半個世紀奉行的政策。

  美國前國務卿賴斯曾簡明扼要地在2005年開羅演講中說道:“60年來,我的國家美國,以民主為代價在中東地區追求穩定。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: