CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國糧援朝鮮 只是再枉花錢買“承諾”

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-03 00:55:22  


有美國官員稱,今次協議肯定是由金正恩拍板。
  中評社香港3月3日電(記者 馬映紅編譯)週三,朝鮮宣布停止鈾濃縮活動、暫停進行核試,並允許聯合國調查人員檢查朝鮮核設施(或至少是那些朝鮮自願公開的)以換取美國的糧食援助。

  有見及此,美國表示準備好改善雙邊關係,並同意在明年向朝鮮提供超過240000噸糧食援助。據稱,美國在協議中特別提到糧援要惠及朝鮮平民。國務卿希拉里形容,這是“朝鮮走向正確方向的第一小步”。而其他政府官員則很肯定地說,不會再讓美國被平壤政府的虛假諾言愚弄,似乎認為朝鮮不會再度食言。

  不過,《華爾街日報》就無信心朝鮮會謹守承諾。1994年,當克林頓政府聯同日韓兩國與平壤政府進行談判時,朝鮮亦曾作出多個承諾,當年朝鮮承諾關閉寧邊核反應堆及兩個輕水反應堆、又承諾再關閉主要鈽再生設施,以換取每年50萬噸的石油,另外還向美國作出連串安全保證。

  對金正日來說,當年的協議有助鞏固其政權,亦可避免朝鮮重蹈蘇聯的覆轍。不過,金正日最終並沒有踐行協議承諾。

  在2002年,布什政府更明確指出,朝鮮正有計劃地發展大殺傷力核武。朝鮮起初承認指控,並聲稱計劃已進行多年,不過她其後卻否認。不久後,朝鮮宣佈退出《核不擴散條約》,並驅逐聯合國調查人員。

  四年後,朝鮮更開始進行第一次核試驗。在2007年9月,一場以色列空襲更無意揭發了朝鮮在敘利亞秘密興建核反應爐,但其實布什之前已明確警告過,美國將嚴厲應對朝鮮任何的核擴散行動,很明顯朝鮮并沒有認真看待美國任何反應。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: