CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 
金日成銅像下的朝鮮自由市場

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-23 10:17:59  


即便在沒有車輛的道路上,平壤的女交警也會做出最標准的姿勢,來指揮“看不見的車輛”。對於朝鮮官方來說,自由市場雖然“隱匿無形”,卻不能放鬆管控。
 
  即便在平壤,市場也偶爾要關門,比如領導人的誕辰或者國慶這樣的節日。因為這樣的日子,無論是賣主還是買主,都要穿著節日服裝去金日成廣場跳舞。

  自2002年農貿市場合法化以來,朝鮮政府曾規定,市場上的交易必須以朝鮮官方發行的貨幣來結算。英國駐朝鮮前大使埃弗拉德就清楚地記得,在2009年以前,貨物結算統一用朝元。但在接受南方周末記者採訪時,他介紹說:“聽說現在有些貨物也可用外國貨幣結算。”

  人民幣和美元迄今在市場上私下流通了多年。“人民幣用得更多,美元面值太大,沒法找零。”熟悉朝鮮的丹東商人樸基柄(化名)說。

  沒有人能準確統計“市場”在朝鮮經濟中所占的比重。但可以肯定的是,被官方承認的綜合市場只是朝鮮“市場經濟”的一部分。在平壤,甚至被禁止買賣的住房也存在私下的市場。

  根據朝鮮法律規定,朝鮮城市居民的住房由國家所有,按照規定由國家配給。但民間因工作單位調動等因素,多年前就存在秘密交易的行為。據南方周末記者了解,在平壤部分地區,“商品房”的存在已經是公開的秘密,房價約為每平方米2000元人民幣。

  朝鮮市場上的消費者收入來源成謎。按官方發放的薪水,他們根本無力在市場上進行日常消費。

  以大米為例,目前的朝鮮市場上,1公斤大米的價格超過3000元朝幣,按黑市匯率折合人民幣約4-5元,和中國的米價差不多。朝鮮名牌大學教授的月收入一般為4000-5000元朝幣,只夠買1.5公斤的大米,也許還能再來2瓶啤酒。

  2011年12月,俄羅斯學者安德烈.蘭考夫在《亞洲時報》發表文章稱,在過去10到15年裡,一般家庭的大多數收入都來自黑市交易。同時期日本《朝日新聞》的報道《路邊攤與黑市在朝鮮繁榮》中,亦有學者指出,75%的朝鮮人口不靠國有經濟體系養活,他們只能從民間市場尋找食品。

  這種很不“社會主義”的市場起源於朝鮮的農產品市場,最初是應“填飽肚子”的現實需要而生。在1990年以前,合法的市場只限於農民買賣自家自留地的餘糧和蔬菜,但地下交易很快蔓延開來,農產品以外的日常生活用品開始被人們大量交易。它們不限於合法的農產品市場,遍布各地。外界稱之為“黑市”。

  各種各樣的黑市在朝鮮屢禁不止,其中最著名的名稱叫“青蛙市場”,或“螞蚱市場”,或“蝴蝶部隊”。這三個綽號有一個共性,形容的是,當稽查人員出現時,賣貨的商人逃跑的速度很快。而“蝴蝶部隊”則多了一層關於朝鮮的隱喻,暗示相當部分黑市老板是穿著朝鮮傳統服裝的女性。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: