CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:緬甸邁跬步 昂山吳登盛道阻且長

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-06 00:48:58  


昂山素季贏得了歷史性的勝利
  中評社香港4月6日電(記者 單寧)這是一次驚人的、超越經驗的、事關希望的勝利,昂山素季和她的全國民主聯盟在遍布緬甸的45個選區中獲得了壓倒性的成功。英國經濟學人雜誌刊文指出,但是在當下,緬甸的這條民主之路,其實遠比它看起來要險惡。

  這個國家目下正在進行的轉型仰賴於兩個人,昂山素季以及緬甸總統吳登盛。而吳登盛這位將軍出身的自由主義改革者,已然成為了緬甸歷史上的一個巨大驚喜。通過給緬甸帶來有條不紊的改變,吳登盛震驚了整個世界,而且就在這周,緬甸瘋狂的固定匯率也終於讓位給了市場。吳登盛贏得了昂山素季的信任,並且勸說她放棄了那固守了20餘年的,對政治妥協這個不堪世界的排斥。在此之前,昂山素季雖然自知並無益處,但還是一直堅持將這種排斥視為自己的原則。

  但是,緬甸的一切其實仍然掌握在那個所謂“平民”政府的手裡。這個從軍政府繼承而來,由前士兵們主宰的政府,顯然是不乏與吳登盛相比持更為強硬立場的人物,能夠笑對昂山素季大受民眾歡迎這樣事實的人只能是少數。

  此外,即便是算上緬甸當下在各方面取得的各項進步,這個國家還須跋涉的路程依舊是令人生畏。大量的政治犯仍然遭到關押,而且本次議會補選選出的議員人數僅占到全部議席的十分之一不到。就算是經歷了擬於2015年舉行的大選,反對派將仍舊遭遇一部把軍隊供上神龕的憲法所帶來的限制。昂山素季想要修改憲法,但是軍隊首長卻表示希望維護目前憲法。同時,也沒有什麼跡象表明,把持政權的將軍們想與那些在邊境叛亂數十年的少數民族們做一些公平的交易。雖然政府一直在呼籲停火,但是不斷的衝突在近幾個月就已經使得數萬克欽人無家可歸。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: