CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:菲商業懼衝擊 望禁漁令破僵局

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-16 01:31:51  


黃岩島對峙醞釀出經濟衝擊,菲律賓香蕉業首當其衝
  中評社香港5月16日電(記者 單寧編譯報道)針對已經持續一個月有餘的中菲兩國南海黃岩島對峙,菲律賓商業界呼籲菲律賓政府盡快找到解決方案,並警告稱,這場經久不息的政治僵局將很可能傷害到菲律賓的旅遊業,同時犧牲掉數千個與出口相關的就業機會。
  
  就此,英國金融時報網站刊文指出,鑒於中國旅遊團取消了赴菲律賓旅遊的行程,同時菲律賓香蕉也因食品安全問題被拒於中國國門之外,中菲兩國的這次針鋒相對正在開始釋放出經濟將遭受衝擊的信號,而這也引發了上述來自於菲律賓商業界的警告。
  
  對於菲律賓的這第三大貿易夥伴,同時還是增長最快的外國遊客來源地——中國,菲律賓出口商協會會長塞爾吉奧•奧爾蒂斯•路易斯(Sergio Ortiz Luis)告訴菲律賓當地電視台,“比起他們,我們(可能)遭受的損失將更多。”

  此外菲律賓總統“諾伊諾伊”阿基諾三世(注:諾伊諾伊為普通民眾對阿基諾的昵稱)所正在承受的,尋找臨時手段解決爭端的壓力,也因這來自菲律賓商業界的警告而變得越發沉重。

  中菲兩國的衝突爆發於上個月,當時菲律賓的軍艦試圖在距離菲律賓主島呂宋島以西120海里的黃岩島區域拘留八艘中國船只。而中菲兩國均聲稱擁有主權的黃岩島,也只是遍布中國南海的許多擁有主權爭議的區域之一。中菲兩國政府的外交部都曾努力為事件降溫,可惜衝突已經在中菲兩國國內引發了強烈的民族主義情緒。
  
  人民大學國際關係專家金燦榮指出,“(對峙的)兩國中都有希望事件能夠升級的民眾,而其他人則希望局勢能夠得到控制。很難說這兩撥人哪方現在正占上風。”
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: