CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:選舉將至 日本緊抱修憲亂投醫

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-15 00:46:28  


日本眾議院選舉臨近,有關和平憲法修改的爭論也在變得白熱化
  中評社香港12月15日電(記者 單寧編譯報道)有關修改乃至重寫日本憲法的事宜,能夠對日本產生深遠的影響。因此這樣一件事情,則不應該隨著12月16日日本眾議院選舉的到來而遭到忽視。

  日本自民黨對修改日本憲法持贊同態度已經有一段時間,同時自民黨這一論調還得到了眾人之黨(Your Party)、國民新黨(People’s New Party)及改革新黨(New Renaissance Party)的支持。而日本維新會(Japan Restoration Party),更是在修憲的基礎上更進了一步,提議日本使用一部新的憲法。

  就此,日本朝日新聞網站刊發社論指出,自第二次世界大戰以來,修憲問題成為日本議會選舉的焦點這已經發生過數次。但是如此之多的政黨一同熱炒修憲的這種現象,則是極端罕見。

  從自民黨力推的設置國防軍隊,到日本維新會提出的頒布由日本人獨立起草的新憲法及普選直接產生首相,修憲所涉及的領域相當寬泛。此外還有不少其它的聲音存在,不過這些聲音更多地只是被當做口號來使用。

  然而,通過修憲是否能夠幫助日本解決當前所面對的問題,這值得高度懷疑。同時修憲一事將向世界傳遞的信息,也值得日本細細考量。

  例如,有些亞洲國家確實可以接受將日本自衛隊升級為日本國防軍的這一想法,認為此舉可以很好地制衡中國。但是,其它絕大多數的國家則會把這種修憲舉動看作是戰後日本政策的重大轉折,日本當下受困於國防力量規模的限制,這與其過去的軍事野心形成了鮮明對比。人們必須注意的事實還有,美國正對日本的“向右傾斜”表現出越來越多的關切。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: