CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:高開低走 奧巴馬第二任期步履維艱

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-19 00:58:02  


  中評社香港4月19日電(記者 黃蔚編譯報道)從幾乎導致國會停擺的“財政懸崖”黨派對峙到致20位學童死亡的“康州校園槍擊案”,再到日前的波士頓馬拉松爆炸案和德州化肥廠爆炸事件,美國的政治、財政和社會安全等方面屢遭詬病。剛剛被否決的擴大對買槍者背景調查的法案,無疑讓奧巴馬第二任期的施政雪上加霜。

  彭博社專欄作家兼《國家評論》高級編輯拉姆斯•彭努如(Ramesh Ponnuru)16日發文稱,截至目前,奧巴馬的第二任期表現高開低走——剛開始時國民對其充滿希望,而到目前為止他卻少有建樹。奧巴馬在第二任期初始人氣高企,反對派混亂而分裂,於是人們滿心希望看到奧巴馬大力推進各項議程,然而從施政狀況來看,白宮卻讓人倍感失望。

  文章指出,奧巴馬總統的支持率自去年12月以來便持續下跌。“Pollster”民意調查網站顯示,民眾對奧巴馬的工作滿意度已數周低於50%。即使第二任期新推出的政策取得一些成果,這些成果也大部份與奧巴馬無關。總統的槍支管控政策告吹,而且其失敗很大程度上並不是因為共和黨占多數的美國眾議院,也不是因為參議院中共和黨要阻撓議事的叫囂。奧巴馬所提的槍支管控法案引起爭論最多的地方在於擴大對買槍者背景調查,這包括在槍支展覽和網上購槍者的調查、禁止購買攻擊武器以及高能彈藥。

  美國社會對同性婚姻的支持率迅速增加,這讓自由派歡呼雀躍,然而這一議題的大部份行動均由立法機關、民眾投票和法院來推動,奧巴馬的貢獻並不太多。如果最後最高法院宣佈傳統婚姻法違憲,這也與奧巴馬政府並不太大關係。

  自由派在大選之後獲得的最大成功在於迫使美參議院在本年度初始通過增稅方案,這讓眾多分析人士認為奧巴馬成功打破了共和黨反對派的阻撓。不過,該議題中最強大的力量其實來自“慣性”而非奧巴馬,也就是說,稅將如期上漲,黨派鬥爭僅僅限制了它的增幅。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: