CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:跨太平洋夥伴關係 中國入還是不入?

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-01 00:43:36  


“跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定”(TPP)由美國主導,目前已有多國參與,以促進亞太地區自由貿易為主要訴求。(資料圖)
  中評社香港6月1日電(記者 廖梓達編譯報道)TPP——跨太平洋夥伴關係協議,最初是由新加坡、新西蘭、智利和汶萊4個國家於2005年在亞太經濟合作會議(APEC)框架內簽署的小型多邊貿易協定。2009年新加坡APEC會議上,美國高調宣佈加入TPP談判,TPP一時間名聲大噪。隨後,借助TPP的已有協議,美國開始推行自己的貿易議題,漸漸全方位主導TPP談判。今年4月,日本宣佈加入談判,即將成為該協議下的第12個成員國。

  據《經濟參考報》此前報道,從TPP的框架看,假定其能夠成功,對亞太地區的格局重構將產生重大影響,美國在東亞地區的戰略優勢也將增加,將對中國不利。而且,雖然只是世界貿易組織規則的升級版,但有分析認為,TPP的“戰略意義”要遠大於“創造就業”的目的。作為世界前列的經濟大國和亞太地區的重要力量,到底是加入TPP,防止在自貿協定的制度競爭中被美國全方位領先,還是繞開TPP,與更多的國家訂立自由貿易協定以弱化TPP的衝擊,中國需要謹慎思量。對此,日本《外交官》雜誌撰文跟進,認為“中國可能會加入TPP談判”。

  文章表示,路透社援引一名商務部新聞發言人發表於商務部網站上的評論稱,中國將研究加入TPP談判的可能性:“我們將在認真研究的基礎上,根據平等互利的原則,分析加入TPP的利弊和可能性。”並稱中方一直重視並跟蹤TPP談判的進展情況,“(我們)希望與TPP成員相互交流談判的資訊和資料”,也不斷聽取國內各部門和產業界對加入TPP的相關看法。

  這起自由貿易協定的談判已在進展之中,參與國家包括澳大利亞、汶萊、加拿大、智利、馬來西亞、墨西哥、新西蘭、秘魯、新加坡、越南,以及美國。而在4月份,日本已經獲得其他成員國批准,預計將會參與到由美國主導的這項談判的下一輪磋商中。

  由APEC成員國發起的這項協議意圖在成員國之間創建一個高標準、全方位的自由貿易區,消除關稅和其它貿易壁壘,促進貨物和服務的自由貿易和投資的自由流動,及妥善解決“發展中國家成員所面臨的敏感問題和獨特挑戰”。例如,在同意日本加入這項談判的同時,雙方也達成共識,將進一步商討日本汽車與保險業等領域存在的未決問題,討論其他非關稅措施等。而另一方面,TPP也被廣泛認為是美國重返亞洲戰略中的重要一環和經濟基礎。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: