中評社香港1月23日電（記者 廖梓達編譯報道）在聯合國秘書長閃電撤回對伊朗的邀請後，敘利亞境外主要反對派“敘利亞反對派和革命力量全國聯盟”（“全國聯盟”）日前宣布將會參加本周召開的敘利亞問題第二次日內瓦會議。至此，敘利亞政府、敘主要反對派和相關派系盟友都將參加本次會議，敘利亞政府和反對派也將首次面對面舉行和談。
不過，參加第二次日內瓦會議的代表們也有意淡化會議出現突破的可能，稱這次會議僅是邁出和談進程的第一步。彭博社昨日發表社論文章也稱，與其通過一次會議尋求重大突破，不如先就可行方案進行充分磋商，以為日後進展打下基礎。全文翻譯如下：
過去幾天，國際社會還對敘利亞問題第二次日內瓦會議能否在本周順利舉行存有疑慮，不過，隨著聯合國秘書長潘基文在最後時刻撤回對伊朗的邀請，各國也已打消這個問號，只是，新的問題出現了：如何讓這次會議取得成功？
欲求成果，最簡單的做法是為會議設定更為現實可為的目標。要想通過這次會議促成敘戰停火或組建過渡政府，顯然好高騖遠；透過與會國家間的磋商討論，達成為敘戰受害者提供人道主義援助的共識，才是腳踏實地。
|
