|
| 13日，克里訪問韓國。 |
中評社香港2月18日電（記者 魚莎莎編譯報道）白宮宣佈，總統奧巴馬將把韓國列入他四月份的亞洲行程之內。而此前，奧巴馬原本的行程計劃只包括日本、馬來西亞和菲律賓等三個國家。對此，成功說服美國領導人改變出行計劃的韓國總統朴槿惠和她的外交政策團隊絲毫不掩飾自己的成就感。而克里於當地時間13日率先訪問韓國，為奧巴馬4月的亞洲之行打前站，他表示美國願意為改善韓日兩國關係作出努力。
近日，《韓國先驅報》（The Korea Herald）發表社論表示，如果美國對於現狀沒有一個正確的認知是無法做好東北亞的調停工作的。現在，日本拒絕承認它戰時的不法行為、追求右傾民族主義和軍事擴張，這是造成東北亞緊張局勢的重要原因。作為該區域的主要力量平衡者，美國不應再對日本的幼稚行為視而不見，迴避問題只會加強國際輿論對美國的批評。文章編譯如下：
如果不考慮現時韓國和日本的關係，也不考慮兩國在地區內的影響，此次奧巴馬的亞太行是否會到訪韓國，朴槿惠和她的團隊或許不會這麼在乎。去年五月，美國總統就曾與朴槿惠會晤，而兩國元首也將於今年10月份於北京舉行的亞太合作會議上再次碰面。
朴槿惠和她的外交政策團隊或許認為，在東北亞這樣的局勢下，特別是東京與中國、韓國的關係最緊張的時候，如果奧巴馬只訪問東京，這將給世界傳達“錯誤的信息”。此外，奧巴馬訪問韓國的決定也將再次向朝鮮證明，美韓同盟是很牢固的。
|
