CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 奉榮梅:文化交流 兩岸共尋“零公里處” 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-12 00:30:11


奉榮梅(右一)與兩岸作家在長沙橘子洲頭毛澤東塑像前合影。
  
  兩岸共尋“零公里處”
 
  奉榮梅的新散文集《寒花淡影》裡有一篇叫做《道州•零公里處》的散文,文中有這樣一段話,“故鄉,是一個‘零公里’處,那裡雪藏了我們曾經的笑和淚,惶惑與無奈,希望與夢想。在地圖上的那個小圓點,是我們的起點,夢想是半徑,夢想有多大,半徑就有多長,離家的路就有多麼遙遠”。
 
  這段話表露了奉榮梅對自己故鄉道州這一“零公里處”的愛戀和不可割斷的情感,道州,也是宋明理學的開山鼻祖周敦頤、濂溪先生的故鄉,還是清代著名書法家何紹基的故鄉。在她看來,這段話同樣適用於大陸和台灣的文化交流關係,雖然台灣與大陸分治多年,但大陸仍是台灣文化的故鄉,是台灣文化的“零公里處”。兩岸在交流的時候沒有語言和文化上的障礙,而這必然可以加強兩岸人民的文化認同感。
 
  “把一個外國人帶到岳麓書院,我就覺得很難給他解釋,我要把岳麓書院的英文導游詞下載下來,他一份我一份,給他講解半天,即使他漢語再好,他可能還是不懂,因為語言上有隔膜文化上有差異。可是台灣同胞一來,我就可以把他們當作江西省、四川省的人了,我把他們當作鄰省的人,把他們當作大陸的南方人,和他們交流起來沒有什麼障礙,一說范仲淹的《岳陽樓記》,周敦頤的《愛蓮說》等,大家也都能一起背誦。”
 
  奉榮梅表示,此次的“湖湘文化之旅”就好像是在“讓大家一起尋找共同的、精神上的、文化上的‘零公里處’”。還沒去過台灣的她,對海峽另一邊的中華文化也充滿了好奇,希望未來有機會能夠赴台灣觀光或者交流,看看中華文化的另一面,她是專門研究周敦頤的濂溪研究會的理事,她的外公和何紹基同宗,她的外公家族至今還保留了何紹基早年的書法作品。她說,她參加數次濂溪研究會時遇上了來自台灣的數位周敦頤後裔,何紹基的書法作品在台灣保留最多最全面,她希望有機會去探訪。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: