CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美媒籲白宮理解內塔尼亞胡的擔憂 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-03-03 00:53:09


  中評社香港3月3日電(記者 廖梓達編譯報道)以色列總理內塔尼亞胡周日抵達美國,定於今天在美國國會兩院聯席會議上發表演說,反對國際尋求和伊朗就核問題達成協議,指有關協議會令到伊朗繼續發展核武。內塔尼亞胡今次是應美國共和黨邀請,但事前並沒有知會民主黨籍的美國總統奧巴馬,鬧出一場政治風波。

  《洛杉磯時報》昨日社評認為,內塔尼亞胡的到訪在華府引發激烈爭論,這是他要準備應對和克服的政治現實,畢竟在不知會及通報白宮的情況下邀請內塔尼亞胡演說,美國眾議院議長博納不僅招致內塔尼亞胡干預美國外交政策的控訴,也為後者在兩周之後的大選前創造了令人豔羨的國際曝光。

  文章指,對此感到憤怒的美國總統奧巴馬拒絕在內塔尼亞胡訪美期間與其會面,其國家安全顧問蘇珊•賴斯更是直指,事件引發美國兩大黨派相爭,將破壞美以雙邊關係的基礎。與此同時,一些民主黨籍國會議員計劃以行動抵制內塔尼亞胡的演說。

  文章認為,內塔尼亞胡以這樣的方式出現,的確令人氣憤,但他依然應當在演講台上得到尊重。跟中東地區其它國家一樣,以色列有充分理由對擁核的伊朗感到擔憂,這種擔憂不止包括德黑蘭反猶太複國主義鼎盛後把彈頭射向特拉維夫這樣的末日場景,也包括伊朗成事後主張沙特阿拉伯跟風學樣。(作為地區當前唯一擁核國家,以色列自然傾向於維持現狀。)
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: