細節5:“改革開放”與“自由貿易”
談到“開放”的時候,特恩布爾表示,中國的鄧小平先生說過,改革開放國家才會強大繁榮,閉關自守國家就會弱小落後。“這句話同樣適用於澳大利亞”。
“中國過去40年的變革是當代最重要、最令人興奮的發展之一。”特恩布爾說,“我們要共同努力,對抗貿易保護主義抬頭的態勢。相信在這個變革的時代,中國能為全球和平繁榮做出重大貢獻。”
“當今世界貿易保護主義抬頭,逆全球化聲音在上升。我們不否認全球化過程中會出現這樣或那樣的問題,但問題不在於全球化和自由貿易本身,而在於我們的應對方式。”李克強強調,“我們與澳大利亞的系列合作,是在向地區、向世界表明我們的決心,共同發出維護全球貿易自由化的強烈信號。”
細節6:“鄭和下西洋”與“和平發展”
特恩布爾在致辭中談到了中國明朝“鄭和下西洋”的故事。李克強隨後回應道,那是幾百年前,中國還處在帝國時代。鄭和臨行的時候曾經問中國當時的皇帝,我的使命是什麼?皇帝回答說:“For peace. For friendship!(為了和平,為了友誼!)”
“中國歷史上就有‘和為貴’的傳統。”李總理說,“我們現在堅定不移走和平發展的道路,既是繼承傳統,也基於中國的現實和未來的利益,更符合人類文明的方向。”
李克強說,中國還是個發展中國家,要讓人民過上幸福生活,根本上還需要發展經濟、改善民生。他宣示:“中國的發展需要和平,即使中國將來強大起來,也絕不會走‘國強必霸’的道路!”
細節7:“土著舞蹈”與“文明多樣性”
當李克強步入宴會大廳的時候,身著紅棕色傳統服裝、臉頰身體塗著白色裝飾的澳大利亞土著人踩著傳統音樂鼓點,以傳統舞蹈歡迎遠道而來的中國總理。澳土著長者用土著語向李克強夫婦表示“歡迎歡迎再歡迎”。
而在宴會席間,澳大利亞總理特恩布爾與反對黨領袖肖頓同桌先後致辭,不約而同對土著人、對在澳華人為澳大利亞發展做出的巨大貢獻表示感謝。
“我由衷尊敬澳大利亞對文明多樣性的尊重。”李克強說,“這是一個多元共生的世界,我此次到訪,也是為了文明多樣性和中澳合作的相互尊重而來。”
|