CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:伊核談判期限將至 美媒籲延長時間 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-17 00:37:10


 
  沒錯,作出這些妥協後,伊朗因對自己的制裁得以減輕而獲得近70億美元的收益,伊朗突擊研製核彈的時間仍然維持在讓人不安的3至4個月(美國希望至少是一年)。儘管如此,對伊朗的制裁仍沒有瓦解,伊朗的經濟仍然背負重壓。而動用外交手段——眼看著伊朗再次增加濃縮鈾產量——仍然是一種糟糕透頂的方法。

  更讓人頭疼的問題是,延長談判時間就能“六方”與伊朗在核問題上達成一致嗎?過去半年,所有的談判代表都稱談判取得了進展,但仍有三個重要的問題未能得到解決:伊朗能被允許擁有的濃縮鈾產量是多少?對伊朗持有濃縮鈾產量的時間限制應該持續多久?調查小組應該以一種怎麼樣的方式在伊朗展開核調查呢?

  伊朗最高領導人哈梅內伊(Ayatollah Ali Khamenei)最近發表演表示,伊朗需要19萬部離心機來為在布什爾的核電站提供燃料。美國則堅持要求伊朗削減當前持有約2萬台離心機,這個數字約是伊朗當前所擁有的離心機的一半。伊朗和美國之間的鴻溝巨大——但這種鴻溝可能是可以逾越的。

  伊朗外交部長扎里夫今天(15日)表示,只要伊朗能夠被當作一個正常持有核能的國家來對待,伊朗就會把濃縮鈾的產量控制在當前水平。扎里夫這一提議的好處在一份近日與伊朗前核武器談判專家侯賽因•穆薩維安(Hossein Mousavian)共同撰寫的文件中得以詳細闡述。該文件要求,對伊朗持有核燃料的時間限制控制在5年,5年之後,伊朗向俄羅斯購買核燃料為布什爾民用核能發電場的合同正好到期。到那個時候,伊朗就可以用哈梅內伊所說的19萬部離心機自己製造核燃料了。

  扎里夫的這一提議忽略了伊朗曾依靠欺騙展開核談判的歷史。在幾年之內,伊朗是不會成為一個“正常”擁有核能力的國家的,雖然它能夠在幾周之內生產出製造核彈的燃料。這份文件也沒有解決伊朗可能新建秘密核設施的風險。美國核能專家格拉漢姆•艾莉森和奧倫•賽特爾近日警告稱,談判後的協議或許可以保護國際社會免受已知的核威脅,但仍會為伊朗留有秘密發展核武器的機會。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: