CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:安倍或無能為力 人質生還希望渺茫 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-23 00:44:13


 
  但據民調顯示,對於安倍的防禦計劃,日本民眾有著很大的分歧。日本上智大學政治學教授中野晃一(Koichi Nakano)表示,這次的人質事件表現出安倍採取了“一種相當微妙的平衡手段”。

  中野晃一說,“安倍需要既表現出對恐怖主義威嚇的強硬,同時也要表現出對人質困境的擔憂。如果他表現得很軟弱、無法應對壓力,那麼他可能就會開始失去支持。但如果他又表現得對日本人質的性命毫不在意,他也可能會失去人們的喜愛。”

  周二晚些時候,安倍在耶路撒冷召開新聞發佈會。他強調他的政府將全力確保人質的安全。安倍說,“國際社會需要進行合作並採取行動,不要向恐怖主義屈服。”

  但即便如此,人質危機也肯定會讓日本的民眾兩級分化。民調顯示大多數日本民眾仍深深地恪守日本和平憲法,儘管其在政治領導人的操作下右傾。中野晃一表示,對於和平主義保守的表述是不可能動搖這些日本民眾的。“他們的反應更像是,較之安倍的‘積極主動’,戰後的和平主義提供了一種更好的方式來保護日本民眾免受這樣的威脅。”

  或許諷刺的是,安倍之所要推行更為強硬的防禦措施,可能部份是受到另一起相似的人質危機所激。危機同樣發生在中東,2013年1月,10名日本人在阿爾及利亞的一座天然氣田被伊斯蘭武裝分子所殺。

  在那次危機中,日本受到法律的制約,無法開展救援行動,甚至無法派遣部隊護送生還者或死難者的屍體離開阿爾及利亞。這使得安倍——一位堅定的民族主義者心懷憤恨,當時他才上任不到一個月。也幾乎可以肯定,這件事讓安倍採取了比其在競選時更激進的防禦政策。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: