CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:別讓敘利亞兒童成為“消失的一代” 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-15 01:00:39


 

  我認識的4歲男孩薩德,他在敘利亞已無依無靠,上學對他來說是一種奢望,每天,他和他的三個姊妹靠堆疊混泥土磚塊過活,100塊石磚的酬勞是8美元,薩德和姊妹每天都這樣工作,生活只剩下疲憊。

  戰爭給這個國家帶來顛覆性的改變,兒童在物質和心理層面受到的影響是極其負面的,衝突對他們造成“毒脅迫(toxic stress)”,即面對壓力的反應機制長期處在激活狀態,並缺乏緩衝及可以被照顧的關係,因而長期高漲的應激激素水平直接影響了他們的認知能力、短期記憶力以及情緒控制的能力。

  那些跟原本生活社區隔離,在難民營流離失所的兒童,普遍要面對無聊、環境排斥以及缺乏活動機會等一系列的衍生問題,表面上看,這些問題好像是次要的,但長時間缺乏玩耍的刺激,會導致他們的神經系統發生變化,隨後就會出現認知的障礙,這對兒童生理和心理上的發展是極其不利的。

  為了應對這個問題,香港宣道會在黎巴嫩的敘利亞難民營設立了“兒童友好空間(child friendly spaces)”,為兒童提供玩耍的機會和場所,他們可以在這裡交到朋友,放鬆壓力,並逐漸形成對正常生活的認知。

  然而我們發現,這種需求量實在太大了,我們目前正和聯合國在內的多家機構進行協作,確保敘利亞兒童沒有被國際社會遺忘,並力促相關團體為他們做更多的事情。

  交戰的各方每天都有傷害兒童的記錄,如果沒有立即的、夠分量的的國際協作和干預,這些利益相關者就可以戰爭中為所欲為。

  聯合國的報道強調,550多萬的敘利亞兒童很有可能成為“消失的一代”。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: