CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:羅姆尼強硬反中 商界憂損美國經濟

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-22 01:00:36  


在胡克斯特拉(Pete Hoekstra)的競選廣告中,1名長髮的東方女子,在傳統的中國音樂中,騎著腳踏車穿過稻田,用不標准的英語說:“你向我們借得越多,你們的經濟將更衰退,我們將變得更好,我們會取代你們的工作。”
 
  美國對外貿易委員會主席萊恩斯(Bill Reinsch)認為,羅姆尼的說話完全無道理可言。萊恩斯不明白,何解會有人認為上任總統後首要做的就是對付中國。

  甚至連支持者都認為,羅姆尼在中美問題上想得太簡單。前美國駐華大使洪博培認為,羅姆尼的對華政策主張不切實際,因為向中國商品徵收關稅並不能解決問題。他又批評,羅姆尼根本不瞭解實際情況,亦不理解中美的複雜關係。

  不過,美國的政治現實卻完全是另一回事。皮尤研究中心(Pew Research Center)2011年5月的一項調查顯示,佔美國登記選民11%的最保守選民強烈希望美國向中國施加經濟壓力,79%選民則希望,美國能對中國更趨“強硬”而不是與中國加強合作。

  皮尤全球態度計劃(Pew Global AttitudesProject)副主任韋克(Richard Wike)表示,“共和黨對中國的態度一直比較負面,尤其是當中的保守分子。” 

  這種政治氣候不光只改變了羅姆尼的立場,更是塑造了共和黨整體的立場,令他們在對中國的自由貿易問題上呈現出左傾的保守態度。這亦解釋了美國密歇根州共和黨參議院候選人賀克斯塔拉(Pete Hoekstra)在超級碗比賽時播出損害亞裔形象及有反華意味的競選廣告的背後意義,廣告將中國崛起和美國國內支出及向中國借錢聯繫一起,意指中國損害美國利益。

  羅姆尼的文章是在中國國家副主席習近平訪美期間,同時亦是在他為密歇根州初選做準備的關鍵期發表的。受到製造業萎縮影響,密歇根州近年來失業人數不斷上升,所以羅姆尼對中國強硬將為他贏得密歇根州選民支持。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: