CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:國際民調 奧巴馬遙遙領先羅姆尼

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-25 01:13:44  


最近BBC國際調查對世界21國家的22,000人進行了民意測試。結果奧巴馬支持率為50%,相比之下羅姆尼支持率僅為9%
  中評社紐約10月24日電(記者 余遙編譯報道)美國大選在即,其國內各種民調結果幾乎每周都在更新。相比之下,更加有趣的是來觀察究竟國際社會對羅奧兩位候選人持何種態度。美國華盛頓郵報10月23日刊出文章,原題目為“20個國家民調顯示高度支持奧巴馬”,文章作者為該報記者麥克斯.菲舍爾,其主要內容如下:

  最近BBC國際調查對世界21國家的22,000人進行了民意測試。調查發現,奧巴馬的支持率非常之高:在所有調查者中,奧巴馬支持率為50%,相比之下羅姆尼支持率僅為9%。另外有24%調查者表示對兩位候選者持中立態度,16%調查者未給予答案。BBC這份民調測試主要是在世界人口較為稠密地區進行的,比如像亞洲和歐洲,但BBC並沒有在俄國和阿拉伯國家地區進行調查。

  從調查結果看,羅姆尼在巴基斯坦所受支持度相對來說要高些,因為該國家民眾明顯對奧巴馬持很反感的態度。在參加調查的巴基斯坦民眾中,只有11%調查者表示希望奧巴馬當選,該支持率要比其它國家低很多。相比之下,羅姆尼支持度為15%,該支持率基本和其它國家情況差不多。在較早前,一份皮尤調查也顯示,僅有7%巴基斯坦民眾表示對奧巴馬當選有信心,有60%民眾表示對他連任沒有信心。之所以巴基斯坦民眾如此反感奧巴馬,其中一個主要原因是由於美國在其邊境一直在建設無人機軍事區。

  在加拿大、澳大利亞、巴西、巴拿馬、非洲、西歐,奧巴馬所受支持率都非常高,不過這除去西班牙,奧巴馬在該國所受支持率為45%,略低於50%,但相比之下,羅姆尼在西班牙支持率少的可憐,僅有1%。與2008年相比,奧巴馬在中國、墨西哥、肯尼亞的支持率大幅下降。與此同時,在印度和巴拿馬,奧巴馬支持率卻大幅上升。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: