CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:普京從侵略者轉變成新秩序創建者? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-10 00:17:28


普京不僅要重新審核冷戰結果,他還要建立新的全球秩序
  中評社紐約5月9日電(記者 余遙編譯報道)西方一直對後冷戰時期俄國有著這樣天真的想法:俄國僅是前蘇聯的一部分,所以俄國不再會給西方帶來成像冷戰時期那樣巨大的麻煩。顯然這種想法是極其錯誤的,更荒唐的是,即使西方國家領導人意識到普京已經逐漸成為了問題關鍵,他們仍對克里姆林宮保持沉默以換取更多經濟上的利益。面對俄國,西方民主領導者一直在玩一種“讓我們假裝俄國是正常國家”的危險遊戲:長久以來,俄國的上層人士可以完全“整合”到西方社會,然後對其重要官員進行賄賂以換取西方的默許。

  美國華盛頓郵報5月8日刊出文章,原題目為“普京希望與西方社會建立新的後冷戰秩序”,文章作者為Lilia Shevtsova, 其文章主要內容如下:

  一直以來,西方觀察家希望可以使後冷戰和平時期繼續下去,也就是說讓莫斯科把各種問題限制在俄國邊境內部,但近期普京入侵烏克蘭的行動已經顯示出,他已經厭倦了繼續和西方玩引文中所提到的危險遊戲。普京希望通過入侵烏克蘭向全世界傳達這樣一條信息,即任何在俄國境內以及在前蘇聯國家範圍內所進行的民主革命都將被扼殺,無論西方接受與否。

  分解烏克蘭還顯示出:俄國的外交政策與其內政緊密相連。那些僅擔憂俄國式帝國主義的分析家顯然低估了普京:通過侵略和“捍衛”其它國家的“俄語區”,普京希望將俄國變成一個戰時的國家,這樣一來,他將成為一位戰時總統,從而加強他在俄國民主心中的位置。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: