CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:馬啟新途 ECFA將是救命稻草

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-22 01:11:45  


文章認為,第二個任期馬英九將面臨非常艱難的道路。
 
  文章稱,馬英九對拓展自由貿易協定的熱衷不僅是為了台灣的國際空間。過去,中國大陸一直反對台灣同其它國家簽定類似的協議,這也在某種程度上阻礙了台灣經濟的快速發展。在2008-2009年的全球金融危機中,台灣脆弱的經濟遭到了嚴重的損害。由於賴以生存的對外貿易量銳減,台灣經濟的增速大幅減緩。現在,儘管全球經濟有所恢復,但台灣仍然缺少像韓國那樣的經濟動力——韓國簽署了一系列自由貿易協議(FTAs),為本國經濟的恢復和發展帶來了新的生機。

  馬英九曾承諾,改善兩岸關係將給台灣帶來更多的地區貿易協定,兩年後這一戰略開始顯現成效。文章稱,台灣方面目前正在與新加坡洽談貿易協定的事宜,而這樣的“外交突破”在主張台獨的陳水扁時代是完全不可想像的。如果明年台灣同新加坡的貿易協定可以談妥,這將成為其它有興趣的國家的參照標準。目前,台灣與新西蘭的談判馬上就要展開,而印度和印度尼西亞也表示會認真考慮同台灣洽談類似的貿易協定。

  同樣,恢復與美國的貿易對話也是馬英九的另一項要務,該對話五年前因美國進口牛肉問題而暫停。馬英九希望台灣可以加入由美國支持的新興自由貿易組織——跨太平洋夥伴關係協議(TPP)。毫無疑問,韓國同美國和歐盟簽署的一系列自由貿易協定讓台灣的緊迫感更加地強烈了。馬英九表示,僅僅是韓國拿下的美國訂單就將使台灣每年的出口額損失33億美元,以及5700個工作崗位。而中日韓三國在5月13日展開的有關建立自貿區的對話更給了台灣一個強烈的警告。

  文章稱,在馬英九的第二個任期裡,台灣應該繼續加強與大陸的經濟聯繫,展開更深入廣泛的ECFA對話。在兩岸經貿協議中相對容易的部份達成後,馬英九將面臨更艱難的工作——在兩年內通過協商降低台灣與大陸的數萬種商品的關稅,以達到兩岸商品貿易的自由化。而ECFA協議裡規定的由政府資助的貿易促進機構,不久也將成為台灣在大陸設立的第一個政府相關機構。同時,馬英九也希望實現服務貿易自由化,並簽署有關投資保護和爭議解決的協定。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: