CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:馬啟新途 ECFA將是救命稻草

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-22 01:11:45  


文章稱,第二任期剛剛啟動的馬英牛已經遭遇到了來自黨內黨外許多批評甚至反對的聲音。圖為:台聯“反詐騙、要罷免”遊行,在“總統府”隔壁釋放寫著“馬英九滾蛋”的汽球。
   
  不過,馬英九要想在第二個任期內“施展抱負”,仍然面臨許多的壓力和反對。文章稱,在台灣內部,反對馬英九的勢力不僅來自台獨支持者,還有普通民眾,甚至是國民黨內部同志。馬英九推動的含瘦肉精的美牛進口合法化已經在台灣引起軒然大波,批評聲紛至遝來。許多台灣民眾拒絕相信政府對於美牛安全的承諾。然而,解決美牛問題卻是重啟與美國自由貿易對話的先決條件。馬英九稱,能否同美國恢復自由貿易對話將影響到台灣的國際競爭力。在近期爆發的一系列激烈的抗議中,上萬名農民通過向防暴警察投擲豬糞和臭雞蛋來表達不滿和憤怒。

  同時,馬英九與“立法院”溝通不良,甚至意見相左的現象也越發嚴重。例如,在四月份民進黨提出的禁止美牛進口議案中,一些國民黨的“立委”缺席投票,甚至投了棄權票。最後,這一項對馬英九至關重要的計劃僅以一票優勢得以保全。五月初,國民黨“立委”又拒絕將馬英九提議的資本得利稅計劃列入立法議程。而在這之前,馬英九曾極力勸說,並表示這一計劃將有利於社會更加公平。台灣著名專欄作家江春南(Antonio Chiang)稱,最近有國民黨高層甚至表示需要通過看報紙才能知道馬英九的計劃。

  文章稱,所有的這些都將會給馬英九帶來一定的困擾。在眾多對馬英九的批評,也包括來自國民黨內部的批評中,許多意見都認為他沒有給民眾做出足夠的解釋。而近期釋放台獨信號看似趨緩的民進黨,則更多地在渲染這些不滿情緒。文章稱,對馬英九來說,艱難的工作才剛剛開始。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: