CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:日媒狂批安倍施政報告缺細節、虛偽

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-01 00:30:35  


  中評社香港2月1日電(記者 黃蔚編譯報道)持續到6月26日長達150天的日本第183屆通常國會本週一正式拉開序幕。日本首相安倍晉三發表了自去年12月16日領導自民黨獲得政權後的第一次施政演說。安倍表示,日本當前面臨著經濟、震後重建、外交和教育等多方面問題,並誓言竭盡全力解決難題。

  《日本時報》1月30日發表社論文章,認為安倍在此次施政報告中並未提及頗有爭議的修改和平憲法解釋、允許行駛集體自衛權的問題,這一點值得注意。該社論文章稱,安倍今次施政報告與2006年其第一次出任首相時候發佈的施政報告迥然相異,當時的他更強調日本歷史、文化和傳統價值觀,以及他修憲的野心。

  社論表示,安倍的策略非常明確:在今年7月舉行參院選舉之前盡可能提升日本的經濟狀況以助自民黨勝選,同時通過此舉為修改憲法解釋和修憲本身奠定基礎。社論文章認為,安倍企及的這些改變將根本上改變戰後日本、在東亞地區製造緊張並致使國際社會用可疑的眼光看待日本。評價安倍施政如何,日本民眾務必不要忘記他妄圖修憲的終極目標。

  在施政報告中,安倍鎖定“經濟再生”等議題,但該社論表示,當安倍提及經濟政策的相關細節時,他不過是一再重複政府已經施行的政策,這其中便包括呼籲日本央行儘快實現2%的通脹目標,以遍助力日本擺脫通縮。

  安倍稱他將推行“大膽的貨幣政策,靈活的財政政策和經濟增長戰略,並鼓勵私營部門投資”,安倍強調“改革體制”鼓勵創新的重要性。但該社論稱,雖然這些措施能夠刺激投資,但他的經濟政策卻隱含加速通脹、在未能增加工資的同時荒廢公共工程的巨大危險。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: