CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:南海局勢糾葛 美國處境尷尬

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-13 00:48:39  


“九段線”,將幾乎整個南海囊括其中
 
  此外,難以判斷這些主權競爭的有效性,則進一步將事態複雜化。從上世紀40年代開始,中國的地圖上就包含了幾乎將整個南海收入囊中的“九段線”,然而北京方面卻又一直未能說明這些線段的具體含義。與此同時,越南不僅在海軍力量上突飛猛進,還將從爭議海域裡獲取的石油賣給西方公司。而菲律賓在對待如黃岩島這些中國漁民祖祖輩輩造訪的區域時,則變得更傾向於使用武力來強調自己的專有權。

  然而,就算他們都同意由聯合國來作出決議,主管海洋法的國際法庭甚至都沒有權力來平息這些事關主權的爭端。而當外交努力陷入僵局時,事態的走向又將交回到各國漁民和民用船隻的手中。

  澳大利亞國防學院教授卡萊爾.泰勒(Carlyle Thayer)指出,“因為缺乏行為準則,我們正承受著發生事故以及衝突的風險。中國南海就像個浴缸,當你放入的船隻越來越多,那麼衝撞就將發生。”

  雖然區域性組織如東盟作出了不少努力,就此海域還出台了具有約束力的“行為綱要”,但想要直面中國,此綱要還是顯得過於單薄。泰勒表示,“東盟內一些緊張的成員國並不願意面對中國。”

  那麼這與美國有何干系?作為對抗中國的最後一塊後盾,一直試圖保持面子上中立的美國地位尷尬。泰勒表示,(介入南海)意味著尊重對菲律賓的軍事承諾,同時還要停止對其盟友領土主張疏於支持的行為。“美國應該繼續支持菲律賓,”泰勒稱,“它是一個軟柿子,而且如果中國突破了菲律賓,這將影響到其它國家的主權主張。”

  而其它一些專家則表示,美國應把主要的焦點放到保證全球貿易路線的自由上來,同時把理清主權的這個爛攤子留給這些國家他們自己。“美國應該對此事件保持距離,”美國亞洲協會的安德魯.畢洛(Andrew Billo)認為,“對關鍵盟友或者整個區域進行支持是有意義的,但是最終美國的利益還是將體現在區域的穩定以及避免衝突升級上。”


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: