CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:總理答問通篇是重點 外媒關注有不同 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-14 00:11:48


 
  【印度教徒報:中國想要和平的周邊環境】

  中國總理李克強週四在每年一次的兩會記者會上表示,中國政府願意與構建“和睦”的周邊環境並縮小矛盾點。最近,中國與諸多鄰國陷入領土爭端。

  李克強表示,“中國走和平發展道路的決心是堅定不移的,維護國家主權和領土完整的意志也是不可動搖的。”“中國是個發展中國家,實現現代化……需要有和平穩定的周邊和國際環境,”李克強說,“四鄰周邊有時候難免有磕磕碰碰的情況,但是只要我們相互尊重、管控分歧、互利互惠,碰出的應該是和諧的聲音,而不是刺耳的噪音。”

  【路透社:中國將嚴肅反腐 無論職位多高】

  中國將“嚴肅查出、懲治”腐敗官員,無論他的職位有多高,中國國務院總理李克強週四表示。

  “對於腐敗分子和腐敗行為,我們實行的是‘零容忍’。中國是法治國家,不論是誰,不論職位高低,法律面前人人平等,”李克強在十二屆全國人大二次會議閉幕後的記者會上表示,“只要是觸犯了黨紀國法,就要依法依紀嚴肅查處、懲治。”

  中國國家主席習近平將反腐敗定為政府工作重心,並稱腐敗已經影響到中國共產黨的生死存亡。

  【(新加坡)海峽時報:中國絕不放棄搜救馬航航班】

  只要有“一絲希望”,中國就絕不放棄對馬航MH370航班的搜救,中國國務院總理李克強週四表示,他還要求有關方面加強協調尋找154名中國同胞。

  “這是一場國際大搜救,有諸多的國家參與了搜救,我們也要求有關方面加強協調,並且一定要查明原因,找到馬航的失聯航班,妥善處理相關各方面的事宜,”李克強說。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: