CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:普京確非聖人 G20也非完人俱樂部 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-14 00:19:30


 
  同樣,土耳其也是G20成員國之一,這是個精彩有趣的國度,它還是北約成員國之一,民眾享有真正民主。但在當前,土耳其與鄰國陷入棘手問題。在伊斯蘭國對邊境小城科巴尼的攻擊過程中,土耳其沒有增援,這樣的行為簡直是在協同謀殺。土耳其坦克擺在那卻什麼也不做。隨著埃爾多安日漸用修正主義和宗教視角看待周邊事態發展,土耳其正積極支持利比亞阿薩德政府所領導的無序狀態。此外,土耳其從未成熟看待過亞美尼亞種族大屠殺事件。

  在民主國家中,最大官方組織的殺戮活動來自美國。要說起類似MH17事件中枉死的平民,其實美國才是本世紀殺戮平民人數最多的國家:被其殺害的人數已經超過六位數,且該數字依然還在上升。我從未聽到任何一位澳大利亞總理將美國總統的所作所為稱作“謀殺”。但按這個邏輯,MH17的死難者也並非如阿博特一直宣稱地那般被“謀殺”了。其實換一個角度來思考,美國、英國、澳大利亞等國其實都在犯下同一種罪行。

  沒有人提及烏東地區民間武裝的說辭——他們本以為擊落了一架烏克蘭政府軍機,卻沒想誤射民航。套用美國曾經在冷戰時期用過的委婉語來說,MH17的遇難者只是“附帶損害”。

  當美國無人機導致平民死傷時,澳大利亞總理從不稱這樣的行為“謀殺”;當以色列地面部隊遠超巴勒斯坦,還導致加沙地帶兒童死亡的時候,澳大利亞總理從不稱此“謀殺”。

  文章表示,2003年,當“意願聯盟”(coalition of the willing)入侵伊拉克、對城鎮狂轟濫炸的時候,他們知道自己造成了平民的死亡,這其中或許還有其他國家的民眾。這四個國家是美國、英國、波蘭和澳大利亞。

  在伊拉克戰爭及隨後所有的衝突中,伊拉克全部平民死亡的數量比澳大利亞所有戰爭中死亡的數量還要多。伊拉克戰爭是基於情報問題而造成的駭人戰爭,其實這信息失誤而導致MH17事件發生一樣。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: