CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:解決日韓歷史爭端 奧巴馬有利可圖 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-25 00:41:38


 
  文章同時指出,對安倍而言,難點在於如何鼓起大部份希望和平的日本民眾的民族情緒,以使其在“國遇外患”的當下增加國防開支。而造成這一難點的部份原因在於,安倍在政治上受惠於一些試圖洗白日本戰爭歷史的保守派,但這種取向卻又反倒增強了日本自責欠奉的形象。

  文章續稱,因其父親、韓國前總統朴正熙曾因推動與日本恢復邦交(1965年)而飽受批評,朴槿惠在任內復興了抗日民族主義精神,希望以此鞏固自身政治權力,塑造韓國在世界上的突出形象。文章認為,她與日本對立、與中國交好的政策正是日本領導人所不能接受的。

  文章表示,“慰安婦”問題是日韓兩國歷史爭端的一個具體體現,日本曾為此設立亞洲婦女基金會,並為韓國受害家庭提供補償金,“但對很多韓國人來說,這筆賠償遠未足夠。”文章認為,解決這個問題將為日韓開展合作提供巨大推動,且在美國看來,這種合作將能有效分擔其在維護亞洲和平上的負擔。

  “在人與人之間實現懺悔和接受尚且困難,更不用說在國與國之間。”不過,文章最後說,如果日韓能對當前兩國共同面臨的鄰國威脅達成共識的話,或許也能為雙方在日本歷史侵略問題上達成和解創造空間,“對歷史問題展開的外交爭端不應為阻止現實戰爭帶來阻礙。”


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: