CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:俄軍入烏 天下大變 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-30 01:02:52


 
  俄羅斯億萬富翁、前政治犯霍多爾科夫斯基說,人們應該上街,威脅罷工,認為懦弱的當局就會因此退讓。但是,這並不太可能發生。大部份俄羅斯民眾都相信普京的理念,除非屆時的傷亡之大,以致任何人都知道身邊某位士兵受傷或戰死,否則,僅靠俄羅斯國內幾場抗議活動是無法阻止這麼一場戰爭的。

  普京進一步升級局勢的決定也標誌著西方制裁的失敗。如果有任何效果的話,西方制裁也不過更進一步堅定了普京以自有方式在保守派、民族主義選民中提拉人氣,及在國內擴大支持基礎的決心。即便普京曾經擔心過西方制裁,他現在也已毫不關心了。與此同時,他對俄羅斯介入烏克蘭的一再否認更像是一種嘲諷形式,與其說這是對西方壓力的默認,倒不如說是無意與之談判的作態。

  亞采紐克也說,“所有的制裁就像給死人治病一樣,根本毫無作用。”他曾經呼籲西方凍結俄羅斯資產及金融交易,以逼迫後者讓步。但是,西方國家顯然不可能做到這一步,更何況,有關制裁已經造成德國經濟的萎縮,歐洲已經不能承受更多的損失。同時,對烏軍事援助也無需考慮,世界上沒有任何一個國家的選民會支持對俄發動戰爭。

  因此,西方國家最後可能還是會轉而針對波羅申科,怪罪他沒有正視俄羅斯對烏不再繼續擔當俄歐緩衝國的合理擔憂。無論聽起來多麼不公平都好,烏克蘭現在有必要向普京做出讓步。雖然一時半會難以接受,但是基輔希望得到的那種幫助可能已經無法得到了。除非波羅申科自己找到其它討價還價的餘地,否則烏東地區最後很有可能也會像南奧塞梯和阿布哈茲一樣,成為實際受俄羅斯控制的無主之地。

  對任何一方來說,任何挽留顏面的解決方案都已不復存在。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: