【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

韓國人眼裡的中韓朝貢史

http://www.CRNTT.com   2012-12-02 09:48:43

中國社會與文化 　　“前一段時間電視新聞很關注中國的貧富分化。中國有很多有錢人，生活和我們差不多，但還有很多人沒飯吃。” 　　——女，22歲，大學生 　　“去中國的時候看到很多人根本不看紅綠燈，賣東西的人總想宰人，感覺整個社會特別沒有秩序。” 　　——男，24歲，大學生，有中國旅遊經歷 　　“在中國沒有流行文化的情況下，韓流進入了中國，所以中國出現了複制韓國文化的現象。(韓流進入中國之前)中國沒有流行歌曲和電視劇，韓流到了中國之後，中國才出現的。” 　　——女，43歲，專職家教 　　中國國民素質 　　“中國人總是不洗澡不洗頭。聽說是因為缺水。缺水的地方人都不能洗，味道很大，不缺水的地方還好一些。” 　　——男，24歲，大學生，有中國旅遊經歷 　　“我在澳大利亞的時候也是有中國人和日本人。日本人在人後會怎麼樣不知道，但是在人前很紳士，為別人著想。中國人在人前就很冷漠，只顧自己。” 　　——男，32歲，中小企業管理層，有中國出差經歷 　　“(去中國旅遊時感到)中國人不熱情，問他們什麼他們都躲開，感覺對外國人很排斥，如果在韓國，就是不會說英語我們也會盡量幫助外國人。” 　　——女，28歲，自由職業，有中國旅遊經歷 　　產生誤解，雙方都有責任 　　【作者】主持人：記者 梁嘉文 實習記者 王嵩 　　訪談嘉賓：張璉瑰教授，中共中央黨校朝鮮半島專家 　　李映周博士，韓中友好協會副會長 　　作為具有思辨能力的中國人，應該明白，韓國國民對中國的負面印象，並非總是空穴來風 　　《國際先驅導報》文章 韓劇中的人物，男人帥氣、女人漂亮，就是老人，也打扮得精神。雖然說話有點衝，但也顯出幾分可愛。喜歡韓劇的中國人，對韓國的印象因此多為正面，覺得韓國人講禮貌。 　　但是，當看到新聞報道說：韓國人稱“漢字是韓國人發明的”、“韓國的領土包括東北三省”等等時，多數中國人驚愕了，突然發現身邊的這位鄰居，居然還有如此多的“小心思”。有中國網民不由得感嘆：“中韓兩國如此近，卻又那麼遠。” 　　歷史是韓國人心頭的包袱 　　《國際先驅導報》：看到“韓國人心目中的中國形象”調查結果，您有何感想？ 　　張璉瑰： 韓國人對中國的印象有些相互矛盾，背後有深層次的原因。 　　歷史上，朝鮮半島人們認為中華文明最發達，他們學習中華文明，並將之傳至日本，他們對這種歷史位置並不感到恥辱，甚至感到光榮。歷史傳統上，朝鮮半島有“事大主義”思想，也就是尊敬、崇拜中國。 　　受儒家傳統文化的影響，韓國人內心認為中國是自己文化的根，對中國儒家文化有一種歸屬感。年齡越大、文化水平越高的韓國人，這種感覺會越強烈。在如今的韓國，如果一些文人或者政客，甚至總統，如果查到自己祖上是中國人，他們會感到很高興，會馬上到中國來祭祖。這是傳統韓國國民的基本想法。 　　但是，這種傳統想法，在韓國經濟經歷高速發展後，受到民族主義情緒的影響。韓國國民在回頭看中國的時候，感覺自己發展得更好，有一種優越感，有些看不起中國。這種心態，在韓國年輕人當中比較普遍。 　　Q：為何會發生“跟中國搶文化”的現象呢？ 　　A：在上世紀50年代以後，情況發生了變化。為了宣揚新政權的正統性，與歷史上朝鮮半島的歷代封建政權劃清界線，韓國故意把歷史上的中韓關係描述成侵略與被侵略的關係，一些少壯派批判“事大主義”，宣傳樹立主體史觀。主體史觀與民族主義結合起來，漸漸發展成為韓國史學界的流派之一。今天我們聽到“歷史上，韓國的邊界一直到了北京”，“漢字是韓國的”等等，都是主體史觀導致的惡果。 　　Q：跟60年前發生的朝鮮戰爭有沒有關係？ 　　A：不能說沒有，但也不能誇大。我接觸過一些韓國老人，他們經歷過那場戰爭，當中一些曾經還是跟中國志願軍交過手的軍人。據我的了解，他們的不滿主要還是指向朝鮮，對中國的埋怨並不是很多。一位韓國高級官員曾親口告訴我，當年，如果是朝鮮軍隊和美國軍隊來了，韓國的老百姓會有人逃走，但是如果是中國志願軍來了，韓國老百姓就不會逃。那場戰爭對當前的中韓關係影響不是很大。 　　Q:韓國人是不是對中國有很強的戒備心？ 　　A:是的。歷史上，朝鮮半島一直是中國的附屬國，後又被日本吞並，亡國了36年。這些歷史經歷，在很多韓國人的內心留下了深深的傷痕。從傳統心理上講，韓國人是以“小中華”自居的，他們認為，正是他們把中華文化傳到日本，日本才能成為現在的日本。但是近代開始，反而受到了日本侵略，它覺得這是學生忘恩負義，搞掉了老師，所以內心很受打擊。 　　韓國人回想歷史，講得最多的是，他們歷史上從來沒有侵略過別人，但卻反覆遭別人侵略。近代列強，中國、日本、俄國、美國都欺負過自己，直到自己最後導致亡國，他們因此有一種悲憤、絕望的情緒。韓國人的民族性格裡，那種不管不顧、情緒激動的傾向，就來源於歷史上受壓迫的那種絕望的反抗心理。這種情緒一直持續到現在。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】